การติดเชื้อ

gaan dtìt chéuua

Significations

1NomB2

infection (processus ou état)

le processus ou l'état dans lequel des micro-organismes tels que des bactéries, des virus ou des champignons envahissent le corps et s'y multiplient

Exemples

การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meulavage des mainsบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1le meilleur ; le mieux2le mieux possible ; de son mieuxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1protection ; défense2préventionการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1infection (processus ou état)2une infection (cas)
Se laver les mains fréquemment est le meilleur moyen de prévenir les infections.
2NomB2

une infection (cas)

un cas spécifique de maladie causée par l'invasion de micro-organismes

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1infection (processus ou état)2une infection (cas)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหูhŏoหูhŏo1oreille2ouïe ; capacité d'entendre3anse ; poignée ; boucleและláeและláeet (coordination)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏaller chez le médecin
Il a une infection à l'oreille et doit voir un médecin.

Mots liés

Décomposition du mot

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhérence/fixation2addiction/dépendanceL'acte ou l'état de coller ou d'être fixé à une surface ; fixation par contact.Partie 1
+
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)un micro-organisme pouvant causer des maladies, tel qu'une bactérie, un virus ou un champignonPartie 2
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuainfection (processus ou état)