ข้อเท้าพลิก(kôr táao plík)
Significations
1VerbeB1
se fouler la cheville ; se tordre la cheville
se fouler la cheville ; se tordre la cheville
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerบันไดban-daiบันไดban-dai1escalier2tremplin ; échelle (figuré)3échelleจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deข้อเท้าพลิกkôr táao plíkข้อเท้าพลิกkôr táao plík1se fouler la cheville ; se tordre la cheville2entorse à la cheville
Hier, je suis tombé dans les escaliers et je me suis foulé la cheville.
2NomB1
entorse à la cheville
une entorse à la cheville ; une cheville tordue
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เตะdtèเตะdtè1donner un coup de pied2licencier ; virer (informel)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeข้อเท้าพลิกkôr táao plíkข้อเท้าพลิกkôr táao plík1se fouler la cheville ; se tordre la cheville2entorse à la cheville
Je ne peux pas jouer au football parce que j'ai une entorse à la cheville.
Décomposition du mot
+
ข้อเท้าพลิกkôr táao plíkข้อเท้าพลิกkôr táao plíkse fouler la cheville ; se tordre la cheville