ทีมบี
tiim-biiSignification
1NomB1
équipe B ; équipe réserve
L'équipe secondaire d'un club, généralement composée de réservistes ou de jeunes joueurs pour le développement et en soutien à l'équipe première.
Exemples
นักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtèfootballeur ; joueur de footballเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chonla jeunesse ; les jeunesคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lênentrer en jeuในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทีมบีtiim-biiทีมบีtiim-biiéquipe B ; équipe réserveเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaweek-endที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)
Ce jeune joueur a pu jouer pour l'équipe B le week-end dernier.
7 exemples de plusVoir moins
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของเราkɔ̌ɔng-raoให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpทีมบีtiim-biiมากmâakเพราะprɔ́เป็นที่bpen-tîiสำหรับsǎm-ràpพัฒนาpát-tá-naaผู้เล่นpûu-lênดาวรุ่งdaao-rûngก่อนgɔ̀ɔnขึ้นสู่kʉ̂n-sùuทีมtiimชุดใหญ่chút-yài
Notre club accorde une grande importance à l'équipe B car c'est là que nous formons les jeunes talents avant qu'ils ne passent en équipe première.
ถ้าtâaเขาkǎoทำtamผลงานpǒn-ngaanได้ดีdâai-diiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในnaiทีมบีtiim-biiโค้ชkóotอาจจะàat-jàเรียกrîiakเขาkǎoขึ้นมาkʉ̂n-maaซ้อมsɔ́ɔmกับgàpทีมtiimชุดใหญ่chút-yàiก็ได้gɔ̂-dâai
S'il continue à bien performer dans l'équipe B, l'entraîneur pourrait l'appeler pour s'entraîner avec l'équipe première.
การมีgaan-miiโครงสร้างkroong-sâangทีมบีtiim-biiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngสโมสรฟุตบอลsà-moo-sɔ̌ɔn-fút-bɔɔnอาชีพaa-chîip
Avoir une structure d'équipe B solide est considéré comme une base cruciale pour le succès à long terme d'un club de football professionnel.
Son équipe d'esport dispose d'une équipe B pour former les nouveaux joueurs.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngทีมบีtiim-biiลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiรายการraai-gaanนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เล่นตัวจริงpûu-lên-dtuua-jingได้dâaiพักก่อนpák-gɔ̀ɔnทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenใหญ่yài
L'entraîneur a décidé d'envoyer l'équipe B participer à cet événement pour laisser les joueurs titulaires se reposer avant le tournoi majeur.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛทีมบีtiim-biiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เล่นlênได้dâaiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiและlɛ́เกือบจะgʉ̀ʉap-jàเอาชนะao-chá-náทีมเต็งtiim-dtengได้dâai
Même s'il ne s'agissait que de l'équipe B, ils ont joué de manière impressionnante et ont failli battre l'équipe favorite.
กลยุทธ์gon-lá-yútการส่งgaan sòngทีมบีteem beeไปbpaiเก็บgèpข้อมูลคู่แข่งkô-moon kôo-kàengในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménเล็กๆlék lékแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการวางแผนgaan waang păenที่têeรอบคอบrôp kôpของkŏngองค์กรong gonอีสปอร์ตee sà-bpòtนี้née
La stratégie consistant à envoyer l'équipe B collecter des données sur les concurrents lors de petits tournois démontre la planification méticuleuse de cette organisation d'esport.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tiim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทีมบีtiim-biiทีมบีtiim-biiéquipe B ; équipe réserveéquipe B ; équipe réserveMot