ด่างดำ(dàang dam)
Significations
1NomB1
taches brunes ; imperfections
taches brunes, imperfections ou hyperpigmentation, se référant généralement à des marques sur la peau
Exemples
ครีมkreemครีมkreem1crème (laitière)2crème (cosmétique / médicinale)3couleur crèmeทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderรอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang1tache décolorée ; tache2tache sur la réputation (figuré)ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4café noir (terme de commande)5plonger ; s'immerger (littéraire/poétique)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Cette crème pour le visage est très efficace pour réduire les taches brunes.
2AdjectifB2
tacheté de marques sombres
tacheté, marbré ou décoloré avec des marques sombres
Exemples
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banane (fruit)2bananier3facile ; un jeu d'enfant (argot)หวีwĕeหวีwĕe1peigne2peigner3CLF : peigneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สุกsùkสุกsùk1cuit ; prêt (nourriture)2mûr (fruit)3complètement chauffé ; réchauffé (par la chaleur)4mûrir ; cuireมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1coquille ; écorce ; peau ; pelure (revêtement extérieur)2balle ; épluchures (couche extérieure retirée)3peler ; éplucher ; décortiquer ; écaler4surface ; apparence superficielle (figuré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurด่างดำdàang damด่างดำdàang dam1taches brunes ; imperfections2tacheté de marques sombres
Ce régime de bananes est si mûr que sa peau présente une couleur tachetée de noir.
Décomposition du mot
+
ด่างดำdàang damด่างดำdàang damtaches brunes ; imperfections