เป็นเวลานาน(bpen wee-laa naan)
Significations
1AdverbeA2
pendant longtemps
Pendant une longue durée ; pour une période prolongée.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanpendant longtemps
Il a attendu le bus pendant longtemps.
Mots liés
Signification similaire
อย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naanlongtemps ; pendant une longue période
longtemps ; pendant une longue période
นานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)
- longtemps
- long (en durée)
มานานmaa naanมานานmaa naandepuis longtemps
depuis longtemps
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1de longue durée ; prolongé ; durable2longtemps ; pendant longtemps
- de longue durée ; prolongé ; durable
- longtemps ; pendant longtemps
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanpendant très longtemps
pendant très longtemps
Décomposition du mot
+
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanpendant longtemps