คอยน์
kɔɔiSignifications
1NomB1
monnaie virtuelle / in-app
Une unité de monnaie virtuelle utilisée dans des applications, des jeux ou des plateformes en ligne (par ex., pour des pourboires, des cadeaux ou des achats).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคอยน์kɔɔiคอยน์kɔɔi1monnaie virtuelle / in-app2pièce crypto (sens large)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1pas assez ; insuffisant2pas assez ; pas suffisammentซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerไอเทมai-teemไอเทมai-teem1objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)2article ; produit ; choseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportive
Je n'ai pas assez de pièces pour acheter l'objet dans le jeu.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoสามารถsăa-mâatเติมdtermคอยน์koiเพื่อpêuuaส่งsòngของขวัญkŏng kwănให้hâiไลฟ์สตรีมเมอร์lái sà-dtreem-merที่têeเราraoชื่นชอบchêun chôpได้dâi
Nous pouvons recharger des pièces pour envoyer des cadeaux à nos streamers en direct préférés.
แอปɛ́pนี้níiให้เราhâi-raoสะสมคอยน์sà-sǒm-kɔɔiจากjàakการดูgaan-duuโฆษณาkoo-sà-naaแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenส่วนลดsùuan-lótได้dâai
Cette application nous permet de collecter des pièces en regardant des publicités, lesquelles peuvent ensuite être échangées contre des réductions.
โมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-formนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการที่gaan têeผู้ใช้pôo cháiยอมyomจ่ายเงินjàai ngernจริงjingเพื่อpêuuaซื้อséuคอยน์koiสำหรับsăm-ràpใช้cháiทำtamธุรกรรมtú-rá-gamย่อยๆyôi yôiภายในpaai naiแอปáep
Le modèle économique de cette plateforme repose sur le fait que les utilisateurs paient avec de l'argent réel pour acheter des pièces destinées à des microtransactions au sein de l'application.
2NomB2
pièce crypto (sens large)
Un actif numérique dans les systèmes de cryptomonnaie, souvent utilisé au sens large pour désigner à la fois les pièces natives et les jetons.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmvenir de commencerศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)คริปโตkríp-dtooคริปโตkríp-dtoo1cryptomonnaie ; crypto-actifs/industrie2cryptographie (abréviation informelle)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerคอยน์kɔɔiคอยน์kɔɔi1monnaie virtuelle / in-app2pièce crypto (sens large)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureแรกเก็บrɛ̂ɛk-gèpแรกเก็บrɛ̂ɛk-gèp1de la première récolte ; première cueillette2première récolte ; première cueilletteไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)
Il vient de commencer à apprendre la crypto, il a donc essayé d'acheter son premier coin pour le conserver.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วงนี้chûuang néeมูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngคอยน์koiที่têeเขาkăoถือtĕuuaอยู่yòoตกลงไปdtòk long bpaiเยอะมากyér mâak
Récemment, la valeur des coins qu'il détient a beaucoup chuté.
คอยน์kɔɔiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítก็gɔ̂มีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiนักลงทุนnák-long-tunจึงjʉngควรkuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaให้ดีhâi-dii
Chaque type de coin possède des bases technologiques et des objectifs différents, les investisseurs devraient donc les étudier attentivement.
การgaanจะjàสร้างsâangคอยน์kɔɔiขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangบล็อกเชนblɔ́k-cheenและlɛ́กลไกgon-gaiฉันทามติchǎn-taa-má-dtìconsensusmechanismเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
La création d'un nouveau coin nécessite une compréhension approfondie de la blockchain et des mécanismes de consensus.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คอยน์ se dit คอย ?
kɔɔi
- Lettre muetteน์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
น์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |