กำลังไฟสูง(gam-lang fai sŏong)
Significations
1NomB1
haute puissance (électricité)
puissance électrique élevée ; puissance ou rendement élevé.
Exemples
เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1four industriel ; étuve de séchage2four (appareil de cuisine)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏonghaute puissance (électricité)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1bouchon2prise de courant (familier)3fiche (électrique)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spécial ; exceptionnel2supplémentaire ; extra3spécialement ; particulièrement
Ce four a une puissance élevée ; il nécessite une prise spéciale.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaที่têeกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongมักจะmák jàกินไฟgin faiมากmâakคุณควรkun kuuanปิดbpìtเมื่อmêuuaไม่mâiใช้งานchái ngaan
Les appareils de grande puissance consomment souvent beaucoup d'électricité ; vous devriez les éteindre lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
ไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmรุ่นrûnนี้néeกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongทำให้tam hâiผมpŏmแห้งhâengเร็วreoมากmâak
Ce modèle de sèche-cheveux a une puissance élevée, ce qui permet de sécher les cheveux très rapidement.
การติดตั้งgaan dtìt dtângเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatที่têeกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngให้hâiช่างไฟฟ้าchâang fai fáaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanตรวจสอบระบบdtrùuat-sòp rá-bòpไฟfaiของkŏngบ้านbâanก่อนgòn
L'installation d'un climatiseur de grande puissance nécessite qu'un électricien professionnel inspecte d'abord le système électrique de la maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏonghaute puissance (électricité)