Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.416 palabras
ชั่วร้าย
chûua-ráai

malicioso; dañino

บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

asentamiento o barrio musulmán o sudasiático

พอกพูน
pɔ̂ɔk-puun

acumularse; incrementarse (gradualmente)

นายประจำ
naai-bprà-jam

jefe/supervisor habitual

เวียนว่าย
wiian-wâai

dar vueltas alrededor; moverse en círculos

บุ๊ก
búk

reservar (informal)

คร่อม
krɔ̂ɔm

abarcar; atravesar; superponerse

ตอม่อกลาง
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-glaang

pilar central; soporte central (puente/estructura)

โหม่ง
mòong

dar un cabezazo; golpear con la cabeza

หางขาด
hǎang-kàat

truncado; sin el final

พิพิธภัณฑ์ดิจิทัล
pí-pít-tá-pan-dì-jì-tâl

museo digital (en línea/con tecnología)

ปอ
bpɔɔ

yute / kenaf (planta de fibra)

อาสาวาง
aa-sǎa-waang

ofrecerse como voluntario para colocar [algo]

ทื่อ
tʉ̂ʉ

torpe; lento de entendimiento

วุฒิภาวะ
wút-tí-paa-wá

madurez (emocional/social/mental)

แคร็ก
krɛ́k

crack de software

เทรลเลอร์
treen-lə̂ə

semirremolque

ราช
râat

real; de la realeza

ผ้ายู่ยี่
pâa-yûu-yîi

seersucker; tela de textura arrugada

สอดส่อง
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

investigar; escudriñar

กลอย
glɔɔi

ñame silvestre (Dioscorea hispida)

เวช
wêet

médico; médico- (forma combinatoria)

เทศบาลนครยะลา
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-yá-laa

área municipal de Yala

โอเอซิส
oo-ee-sít

oasis; refugio (figurativo)

ประชดทันที
bprà-chót-tan-tii

hacer de inmediato un comentario sarcástico

ศูนย์ประสาน
sǔun-bprà-sǎan

centro de coordinación

ริบบอน
ríp-bɔɔn

cinta de opciones (interfaz de usuario)

โพ้น
póon

distante; remoto; lejano (literario)

เหง้า
ngâo

rizoma (botánica)

ยุติภาระผูกพัน
yú-dtì-paa-rá-pùuk-pan

extinguir obligaciones; terminar compromisos

กับข้าวเหนียว
gàp-kâao-nǐiao

guarniciones para arroz glutinoso

เดือดปุด
dʉ̀ʉat-bpùt

hirviendo; burbujeo vigoroso

ติ่ง
dtìng

fan obsesivo; superfán (jerga)

ปูด
bpùut

filtrar; revelar; soltar información (coloq.)

หนักอึ้ง
nàk-ʉ̂ng

opresivo; pesado (emoción)

โซล
soon

soul (género musical) [préstamo]

ถูไถ
tǔu-tǎi

salir del paso; arreglárselas; apañarse

ออโต้สเกล
ɔɔ-dtôo-sà-geen

autoescalar

น้อมกาย
nɔ́ɔm-gaai

inclinarse; hacer una reverencia

อ่อนน้อมถ่อมตน
ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

humilde; respetuoso; modesto

แอซีเตต
ɛɛ-sii-dtèet

acetato (ion; sal; éster)

บัฟเฟอร์
báp-fə̂ə

amortiguador; zona de protección

ไบคาร์บอเนต
bai-kaa-bɔɔ-nèet

bicarbonato (HCO3−)

สื่อสารผล
sʉ̀ʉ-sǎan-pǒn

comunicar los resultados

ลือกระหน่ำ
lʉʉ-grà-nàm

correr como la pólvora (rumores/noticias)

อิมเมจลงดิสก์
im-mêet-long-dìt

grabar una imagen en un disco

มีน่องล่ำ
mii-nɔ̂ɔng-lâm

tener pantorrillas musculosas

เห็นหอย
hěn-hɔ̌ɔi

ver una vagina (jerga vulgar)

ไต่ริม
dtài-rim

avanzar por el borde; trepar por el borde

แชมเปญ
chɛɛm-bpeen

color champán

โหนก
nòok

prominencia ósea; joroba

รับรู้
ráp-rúu

reconocer; aceptar (oficialmente)

สาขาโยธา
sǎa-kǎa-yoo-taa

ingeniería civil (programa/rama)

ตลาดนิช
dtà-làat-nít

mercado nicho

ดูโกลว์
duu-goon

lucir resplandeciente; tener un brillo radiante

บาลานซ์เงา
baa-laan-ngao

equilibrar sombras

คอนทัวร์
kɔɔn-tuua

contorno; perfil

คลีน
kliin

justo; sin trampas

วิก
wík

teatro; cine (informal)

เงี่ยน
ngîian

excitado sexualmente; cachondo (vulgar, descortés)

ทิ่มแทง
tîm-tɛɛng

herir profundamente [a alguien] (emocionalmente)

จันทัน
jan-tan

cabio (viga de techo)

ไล่ควัน
lâi-kwan

dispersión del humo

ชักชวน
chák-chuuan

solicitar; pedir apoyo; reclutar

ป่วน
bpùuan

revuelto; con náuseas (coloquial)

ยั่วยุคน
yûua-yú-kon

incitar; provocar (a la gente)

ยุยง
yú-yong

instigar; incitar

พิรุธ
pí-rút

señal sospechosa; circunstancia sospechosa; irregularidad

หลุดโฟกัส
lùt-foo-gát

desenfocado (figurado)

พระกฐิน
prá-gà-tǐn

ceremonia de ofrenda de túnicas Kathina

ผ้าป่า
pâa-bpàa

rito de recaudación de fondos Pha Pa (túnica del bosque)

บริขาร
bɔɔ-rí-kǎan

enseres de un monje

กฐิน
gà-tǐn

ceremonia Kathin

เนื้อเละเทะ
nʉ́ʉa-lé-té

carne blanda/deshecha

สำลีบุ
sǎm-lii-bù

guata de algodón; relleno

ขั้นตรี
kân-dtrii

tercera clase; grado más bajo o básico

ไดร์
dai

unidad; unidad de disco (ortografía coloquial)

แสลง
sà-lɛ̌ɛng

sentar mal; ser dañino

คำขาน
kam-kǎan

respuesta oral; contestación (formal/ritual)

ปราบจลาจล
bpràap-jà-laa-jon

sofocar un motín; reprimir disturbios

ลับเลือน
láp-lʉʉan

desvanecerse; atenuarse; volverse borroso

ดีงาม
dii-ngaam

virtuoso; moralmente bueno

แพ็กเก็ต
pɛ́k-gèt

paquete de datos (redes)

ซับโดมิแนนต์
sáp-doo-mí-nɛɛn

subdominante (música)

เดินคอร์ด
dəən-kɔ́ɔt

tocar una progresión de acordes; pasar de un acorde a otro

โปรเกรสชัน
bproh grèt chan

progresión (secuencia general)

ติง
dting

criticar suavemente; hacer una pequeña objeción

สังกะสีปลิว
sǎng-gà-sǐi-bpliu

las láminas del tejado salen volando

สั่งสมยาวนาน
sàng-sǒm-yaao-naan

acumular durante un largo período

แผ่กรุณา
pɛ̀ɛ-gà-rú-naa

extender compasión a todos los seres

อ่อนช้อย
ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

grácil; ágil; delicado (en movimiento o forma)

ที่ชัง
tîi-chang

persona detestada; objeto de odio (literario)

มีใย
mii-yai

ser fibroso; tener hebras

โครงโปรเจกต์
kroong-bproo-jèek

marco del proyecto; esquema del proyecto; estructura del proyecto

เป็นร่าง
bpen-râang

servir como borrador; estar en forma de borrador

เปเปอร์วิชา
bpee-bpə̂ə-wí-chaa

trabajo de curso; trabajo final; trabajo de clase

ฝ่าฟัน
fàa-fan

luchar para salir adelante; superar

ก้าง
gâang

obstáculo; persona que estorba (figurado)

อักษรฟินิเชียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiian

escritura fenicia; alfabeto fenicio

กลวิธี
gon wí-tee

método; técnica