กับข้าวเหนียว(gàp kâao nĭao)
Significados
1SustantivoB2
guarniciones para arroz glutinoso
Guarniciones que se sirven para comer con arroz glutinoso, comunes en las comidas de Isan y el norte de Tailandia (por ejemplo, carnes asadas, salsas, ensaladas).
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangpollo asado/a la parrilla (plato tailandés)แจ่วjàeoแจ่วjàeo1jaew con pescado fermentado2salsa para mojar de Isanและláeและláey (conjunción coordinante)ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verdeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoguarniciones para arroz glutinosoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Esta tarde mamá preparó pollo asado, salsa jaew y ensalada de papaya como acompañamientos para comer con arroz pegajoso para todos.
Desglose de la palabra
+
กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoguarniciones para arroz glutinoso