เดินคอร์ด
dern kôt
Significados
1VerboB2
tocar una progresión de acordes
moverse a través de los acordes de forma estructurada como acompañamiento, a menudo conectando el bajo o las voces internas (acordes 'walking')
Ejemplos
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaguitarristaคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1progresión de acordes 'walking' (patrón)2tocar una progresión de acordesโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytsonido de bajo; audio de baja frecuenciaและláeและláey (conjunción coordinante)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoกลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1conectar; enlazar2soldar3almíbar; jarabe (postre)4almibarar; confitarคอร์ดkòtคอร์ดkòt1chord (music)2chord chart/diagram3study guide/handout (Thai edu. slang)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteๆ-เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráppara dar cabida; para soportarทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodía; tonada2estilo; manera; patrón; forma3aproximadamente; más o menos; en la misma línea4forma fija; fórmula (formal/arcaico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalista
A este guitarrista le gusta recorrer los acordes añadiendo bajos y voces intermedias para conectar los acordes y apoyar la melodía del cantante.
2SustantivoB2
progresión de acordes 'walking' (patrón)
patrón de acompañamiento de acordes que se mueve suavemente entre ellos, a menudo con movimiento gradual del bajo
Ejemplos
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaguitarristaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1progresión de acordes 'walking' (patrón)2tocar una progresión de acordesช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; sin prisaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)ไล่lâiไล่lâi1ahuyentar; expulsar2despedir; destituir3perseguir4revisar en orden; ordenar; enumerar5ajustar progresivamente; degradarโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3nota; calificación (escolar)4nota diplomáticaลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânpaso a paso
El guitarrista comenzó a recorrer los acordes lentamente, dejando que el bajo bajara paso a paso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôttocar una progresión de acordes