สาขาโยธา(săa-kăa yoh-taa)
Significados
1SustantivoB2
ingeniería civil (programa/rama)
la rama, programa o departamento de ingeniería civil (p. ej., una especialidad académica, división o unidad organizativa)
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăaespecializarse en; estudiar un campoโยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1soldado; guerrero (literario)2obras públicas / ingeniería civil (oficial)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรัฐrátรัฐrát1estado; gobierno2el sector públicoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroสร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarสะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente (metáfora)2puente
Mi hermano mayor estudia ingeniería civil en una universidad pública porque quiere ser ingeniero de puentes.
3 ejemplos másMostrar menos
คณะká-náประกาศbprà-gàatรับrápนิสิตní-sìtเพิ่มpêrmในnaiสาขาโยธาsăa-kăa yoh-taaเพื่อรองรับpêuua rong rápโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangของkŏngประเทศbprà-tâet
La facultad anunció un aumento en las inscripciones del departamento de ingeniería civil para apoyar los proyectos nacionales de construcción.
หลักสูตรlàk-sòotสาขาโยธาsăa-kăa yoh-taaมีmeeทั้งtángวิชาwi-chaaวิเคราะห์wí-króโครงสร้างkrohng sâangวัสดุวิศวกรรมwát-sà-dù wít-sà-wá-gamและláeการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanก่อสร้างgòr sâang
El plan de estudios de ingeniería civil incluye análisis estructural, materiales de ingeniería y gestión de la construcción.
นักศึกษาnák sèuk-săaสาขาโยธาsăa-kăa yoh-taaต้องdtôngทำtamโปรเจ็กต์bpro-jèkออกแบบòk bàepโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanตามdtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiและláeกฎหมายgòt-măaiผังเมืองpăng meuuang
Los estudiantes del programa de ingeniería civil deben completar un proyecto de diseño de estructuras de edificios que cumplan con los estándares de seguridad y las leyes de planificación urbana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1soldado; guerrero (literario)2obras públicas / ingeniería civil (oficial)Parte 2
สาขาโยธาsăa-kăa yoh-taaสาขาโยธาsăa-kăa yoh-taaingeniería civil (programa/rama)