Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.416 palabras
ชันสูตร
chan-ná-sùut

hacer una autopsia; realizar un examen post mórtem

สู
sǔu

ustedes / vosotros (dialectal del noreste/norte)

พีบีเอส
pii-bii-ées

PBS (solución salina tamponada con fosfato)

สลวย
sà-lǔuai

liso; grácil; de caída elegante

ซิกเนเจอร์
sík-nee-jə̂ə

sello distintivo; rasgo definitorio

พอควร
pɔɔ-kuuan

moderado; razonable

แซวว่า
sɛɛo-wâa

bromear con que...; tomar el pelo diciendo que...

ถูกท่า
tùuk-tâa

convenir a alguien; ser ventajoso para alguien

หัวแร้ง
hǔua-rɛ́ɛng

soldador

ทาฟลักซ์
taa-flák

aplicar fundente antes de soldar

เข้ารอย
kâo-rɔɔi

encajar en la ranura o marca existente

บัดกรีขา
bàt-grii-kǎa

soldar un terminal; soldar un pin

วัวควาย
wuua-kwaai

idiota; ignorante (insulto)

นอตตลับ
nɔ̂ɔt-dtà-làp

tornillo prisionero; tornillo de fijación

มุด
mút

serpentear entre el tráfico; colarse por huecos

ชุมชนไท
chum-chon-tai

comunidad tai

ลานช้าง
laan-cháang

patio de elefantes, recinto de elefantes

บั้ง
bâng

hacer muescas; marcar; ranurar

นาอิง
naa-ing

Na-Ing (nombre propio)

ซอสมาก
sɔ́ɔt-mâak

mucha salsa

พิจารณาใจ
pí-jaa-rá-naa-jai

examinar la mente; hacer introspección

สอดแทรก
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

entrelazar; incorporar (ideas/contenido)

ขบคิด
kòp-kít

reflexionar, meditar

ตรู่
dtrùu

madrugada; amanecer (poético/formal)

หลักเถรวาท
làk-těe-rá-wâat

doctrina theravada, principios theravada

หวาดระแวง
wàat-rá-wɛɛng

desconfiado; suspicaz; paranoico (no clínico)

ลบล้าง
lóp-láang

anular; invalidar; revocar

เซิร์ฟเวอร์เสมือน
sə́əp-wə̂ə-sà-mʉ̌ʉan

servidor virtual

สติ้ง
sà-dtîng

picadura; escozor; punzada repentina (extranjerismo)

กำยาน
gam-yaan

resina de incienso; benjuí

กฤษณา
grìt-sà-nǎa

madera de agar (madera resinosa)

ตั้งมั่น
dtâng-mân

estar firmemente decidido; ser resuelto

คอแรง
kɔɔ-rɛɛng

alta tolerancia al alcohol

กั๊ก
gák

retener; guardarse; ser tacaño

ตั้งวาล์ว
dtâng-waao

ajustar una válvula

เพรส
prêet

prensa (máquina); proceso de prensado

สั่งสมบุญ
sàng-sǒm-bun

acumular mérito; acumular buen karma

ดอยสาย
dɔɔi-sǎai

Doi Sai (nombre de lugar)

สูงส่ง
sǔung-sòng

noble; exaltado; elevado; magnánimo

พระราชอำนาจ
prá-râat-chá-am-nâat

autoridad real; poderes del monarca

พระมหาพิชัยมงกุฎ
prá-má-hǎa-pí-chai-mong-gùt

Gran Corona de la Victoria (corona real tailandesa)

พระแสงขรรค์
prá-sɛ̌ɛng-kǎn

espada real

ครีบ
krîip

aleta de enfriamiento; aleta disipadora

ออกธนบัตร
ɔ̀ɔk-tá-ná-bàt

emitir billetes

บังตา
bang-dtaa

biombo; persiana (esp. cortina de cuentas)

โพรงมดลูก
proong-mót-lûuk

cavidad uterina

ไฟลัม
fai-lam

filo (biología)

อณู
à-nuu

partícula diminuta (general)

ชีว
chii-wá

vida; vivo; bio- (forma combinatoria)

อบรมชีวนิรภัย
òp-rom-chii-wá-ní-rá-pai

formación en bioseguridad (curso/sesión)

ว่าที่
wâa-tîi

futuro; prospectivo; designado

ลำน้ำแม่ทา
lam-náam-mɛ̂ɛ-taa

río Mae Tha, norte de Tailandia

มักฉลาด
mák-chà-làat

tiende a ser listo; suele ser inteligente

แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

cada párrafo/sección (uso extendido)

ยึดครอง
yʉ́t-krɔɔng

ocupar (militar/político)

ลุ่มน้ำปิง
lûm-náam-bping

cuenca del río Ping

ลุ่มโขง
lûm-kǒong

la cuenca/región del río Mekong

ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

cuenca del Mekong (geografía)

สาขามานุษยวิทยาศึกษา
sǎa-kǎa-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

campo de estudios antropológicos

เรียนมานุษยวิทยา
riian-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

estudiar antropología

ทำบุญตระกูล
tam-bun-dtrà-guun

hacer méritos por la familia/antepasados

กิตติมศักดิ์
gìt-dtì-má-sàk

honorífico; honorario

จัดกำลัง
jàt-gam-lang

asignar personal; desplegar personal

แยกสินทรัพย์
yɛ̂ɛk-sǐn-sáp

separar/segregar activos

กิ่งก้าน
gìng-gâan

extensiones; ramificaciones (fig.)

พกอะแดปเตอร์เมาท์
pók-à-dɛ̀ɛp-dtəə-mao

llevar un adaptador de montura de lente

บอดี
bɔɔ-dii

corpiño; sección del torso (de una prenda)

สุ่มสี่สุ่มห้า
sùm-sìi-sùm-hâa

imprudentemente; precipitadamente

ลอยพ้น
lɔɔi-pón

elevarse sobre; flotar por encima de

สุริยคติ
sù-rí-yá-ká-dtì

calendario solar; cómputo solar

มาถ่าย
maa-tàai

coloq. venir a hacerse una radiografía

ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

manual científico; referencia científica

ซี่ซิป
sîi-síp

diente de cremallera

พัสดุหลัก
pát-sà-dù-làk

paquete principal; artículo de suministro principal

สตรีมคอนเสิร์ต
sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

hacer streaming de un concierto; transmitir un concierto en línea

โคโรนา
koo-roo-naa

corona (astronomía)

ไอออไนเซชัน
ai-ɔɔ-nai-see-chan

ionización (física/química)

ท่าทีเนกาทีฟ
tâa-tii-ná-gao-tîip

actitud negativa

แคชเนื้อหา
kɛ̂ɛt-nʉ́ʉa-hǎa

caché de contenido (copia almacenada)

แบ็กเอนด์
bɛ̀k-een

backend (informática)

โดเมนเดียว
doo-meen-diiao

dominio único; un solo dominio

เกตเวย์
gèet-wee

puerta de enlace (dispositivo de red)

พร่อง
prɔ̂ɔng

incompleto; carente; deficiente

อัพไซด์
àp-sai

potencial de subida (ganancia potencial)

ดีลทรัพย์สิน
diin-sáp-sǐn

negociar o realizar una operación con propiedades o activos

เสริมพลังปัจเจก
sə̌əm-pá-lang-bpàt-jèek

empoderar a individuos

ผ่อนกฎระเบียบ
pɔ̀ɔn-gòt-rá-bìiap

flexibilizar normas; relajar regulaciones

สลับเต้า
sà-làp-dtâo

cambiar de pecho (lactancia)

ถอดโมดูล
tɔ̀ɔt-moo-duun

quitar/desinstalar un módulo

เซ็ตตัว
sét-dtuua

estabilizarse; mantener la forma; fijarse

กระสา
grà-sǎa

garza; cigüeña

หงส์
hǒng

fenghuang; fénix mítico

เป็ดแดง
bpèt-dɛɛng

sirirí de Java

อีโก้ง
ii-gôong

calamón; calamón de cabeza gris

มาด
mâat

actitud; porte

ช่วงพีก
chûuang-pîik

período pico

ถึงแก่กรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

fallecer; morir (formal)

พรุน
prun

poroso; picado; agujereado

ริ
rí

atreverse; aventurarse

พาใจ
paa-jai

tranquilizarse (coloquial)