แพ็กเก็ต

páek-gèt

Significados

1SustantivoA2

paquete pequeño; sobre

un paquete pequeño o sobre de un producto, como un sobre de azúcar o de salsa

Ejemplos

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ยื่นyêunยื่นyêun1sobresalir; proyectarse2extender; ofrecer (con la mano)3presentar; entregar (formulario/solicitud)แพ็กเก็ตpáek-gètแพ็กเก็ตpáek-gèt1paquete pequeño; sobre2paquete de datos (redes)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ซองsongซองsong1funda; estuche; vaina2sobre3paquete; sobrecito4clasificador: sobres/paquetes
El personal me entregó un sobre de azúcar.
2SustantivoB2

paquete de datos (redes)

una pequeña unidad de datos transmitida a través de una red informática

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเว็บwépเว็บwép1sitio web; página web2la web; en líneaเพจpàytเพจpàytpágina web / de redes socialesข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividir [algo] enแพ็กเก็ตpáek-gètแพ็กเก็ตpáek-gèt1paquete pequeño; sobre2paquete de datos (redes)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoส่งผ่านsòng pàanส่งผ่านsòng pàantransmitir [algo]; pasar [algo]เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1red (general)2red (informática/telecomunicaciones)3red móvil; coberturaไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia (destino/límite)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
Cuando abrimos una página web, los datos se dividen en paquetes pequeños y se envían a través de la red a nuestra computadora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แพ็กpâekแพ็กpâek1empacar; empaquetar2paquete; pack (conjunto de artículos)3clasificador: paquete(s); pack(s) (informal/marketing)poner artículos en un contenedor, bolsa o caja para su transporte o almacenamientoParte 1
+
เก็ตgétเก็ตgétentender; captar(Informal) Entender o captar el significado de algo, como una broma, concepto o referencia. Del inglés 'get'.Parte 2
แพ็กเก็ตpáek-gètแพ็กเก็ตpáek-gètpaquete pequeño; sobre