แชมเปญ

chɛɛm-bpeen

Significados

1SustantivoA2

champán (vino)

un vino espumoso, especialmente de la región de Champaña en Francia, que se bebe comúnmente en celebraciones

Ejemplos

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1champán (vino)2color champánฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔngcelebrarวันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-màiDía de Año Nuevo
Abrimos champán para celebrar el día de Año Nuevo.
3 ejemplos más
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmแชมเปญchɛɛm-bpeenหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoตอนdtɔɔnฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉan
Anoche bebí una copa de champán mientras celebraba el cumpleaños de un amigo.
พรุ่งนี้prûng-níiที่tîiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanจะมีjà-miiการเสิร์ฟgaan-sə̀əpแชมเปญchɛɛm-bpeenให้hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Mañana en la boda se servirá champán a todos los invitados.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakแชมเปญchɛɛm-bpeenจากjàakแคว้นช็องปาญkwɛ́ɛn-chɔng-bpaanเพื่อpʉ̂ʉaยกแก้วyók-gɛ̂ɛoอวยพรuuai-pɔɔnคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoระหว่างrá-wàangงานเลี้ยงฉลองngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng
Eligió champán de la región de Champaña para brindar por los recién casados durante el banquete de celebración.
2AdjetivoB2

color champán

de color oro amarillento pálido o beige, como el champán

Ejemplos

เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútelegir un atuendo; seleccionar un conjuntoสีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1champán (vino)2color champánเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)2combinar (bien) con; hacer juego; pegar con3ser apropiado; ir acorde con (una situación); ser consistente con (hechos)ธีมtiimธีมtiim1tema; idea central2tema (conjunto de diseño/estilo)งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngboda (ceremonia/fiesta); evento nupcialที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔusencillo y elegante; con clase
Ella eligió un vestido color champán para combinar con el elegante tema de la boda.
3 ejemplos más
ผ้าม่านpâa-mâanสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenช่วยให้chûuai-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́อบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Las cortinas color champán hacen que la habitación se vea más luminosa y cálida.
ดีไซน์เนอร์dii-sai-nə̂əเสนอsà-nə̌əใช้cháiโทนสีtoon-sǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenคู่กับkûu-gàpทองtɔɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatหรูrǔuแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉูดฉาดchùut-chàat
El diseñador propuso combinar tonos champán con dorado mate para crear una atmósfera lujosa pero sutil.
รถrótรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetคันkanนี้níiมาmaaในnaiสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenออกɔ̀ɔkเบจbèetซึ่งsʉ̂ngตัดกับdtàt-gàpภายในpaai-naiสีsǐiงาช้างngaa-cháangอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Este coche de edición especial viene en un color beige champán que complementa perfectamente el interior de marfil.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

chɛɛm

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos