ยุยง(yú yong)
Significados
1VerboB2
instigar; incitar
Animar deliberadamente a alguien a pelear, rebelarse o hacer algo dañino o perturbador.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreยุยงyú yongยุยงyú yonginstigar; incitarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmen un grupo; entre un grupoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)
Él incitó a sus amigos del grupo a pelearse.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปั่นหูbpàn hŏoปั่นหูbpàn hŏoinfluenciar a alguien con palabras; manipular
influenciar a alguien con palabras; manipular
เสี้ยมsîiamเสี้ยมsîiam1incitar al conflicto; provocar2afilar para sacar punta
- incitar al conflicto; provocar
- afilar para sacar punta
ปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-domincitar; agitar; fomentar (a la gente)
incitar; agitar; fomentar (a la gente)
ยุแหย่yú yàeยุแหย่yú yàeincitar; provocar; crear problemas
incitar; provocar; crear problemas
ยุyúยุyú1incitar; instigar2instigar; provocar
- incitar; instigar
- instigar; provocar
Desglose de la palabra
+
ยุยงyú yongยุยงyú yonginstigar; incitar