จันทัน(jan tan)
Significados
1SustantivoB2
cabio (viga de techo)
Una viga inclinada en un techo que sostiene la cubierta y transfiere las cargas a la cumbrera o a la solera de los muros.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montar; fijar2instalar; configurarจันทันjan tanจันทันjan tancabio (viga de techo)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráppara dar cabida; para soportarแผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco fonográfico2hoja; lámina; panel3clasificador para objetos planosกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangbaldosa; azulejo; teja (techo/piso/pared)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatecho
Los constructores están instalando los cabios para sostener las tejas del techo.
3 ejemplos másMostrar menos
บ้านไม้bâan máaiเก่าgàoหลังlăngนี้néeมีmeeจันทันjan tanเอียงiiangตามdtaamแนวหลังnaeo lăngคาkaaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Esta vieja casa de madera tiene cabios que se inclinan claramente siguiendo la línea del techo.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngจันทันjan tanก่อนgònวางwaangแปbpaeและláeมุงmungหลังคาlăng kaa
El ingeniero verificó la resistencia de los cabios antes de colocar las correas y techar.
หากhàakจันทันjan tanห่างhàangเกินไปgern bpaiน้ำหนักnám nàkหิมะhì-máอาจàatทำให้tam hâiแอ่นàenและláeส่งต่อsòng dtòแรงraengผิดปกติpìt bpà-gà-dtìไปยังbpai yangผนังpà-năngรับน้ำหนักráp náam nàk
Si los cabios están demasiado separados, la carga de nieve puede causar pandeo y transferir fuerzas anormales a los muros de carga.
Desglose de la palabra
+
จันทันjan tanจันทันjan tancabio (viga de techo)