Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ตรงกับ
dtrong-gàp

alinearse con; estar directamente en línea con

แหล่งน้ำขัง
lɛ̀ng-náam-kǎng

zona de agua estancada

การจัดการแข่งขัน
gaan-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎn

organización/celebración de una competición

เท่าที่
tâo-tîi

hasta donde; en la medida en que

ความกว้าง
kwaam-gwâang

amplitud (figurado)

ความทุ่มเท
kwaam-tûm-tee

dedicación; devoción; esfuerzo comprometido

ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

penuria económica; privación

ชาวเขา
chaao-kǎo

miembro de una tribu de las montañas

สายใยรัก
sǎai-yai-rák

vínculo de amor; lazos afectivos

ผู้คุม
pûu-kum

supervisor; capataz

วงล้อม
wong-lɔ́ɔm

cerco; círculo (que rodea algo)

ต่างด้าว
dtàang-dâao

extranjero; no ciudadano

การเกษตรกรรม
gaan-gà-sèet-dtà-gam

Agricultura; cultivo (práctica/actividades)

เช่นนี้
chên-níi

así; de esta manera; de este modo (formal)

ลูกค้าสัมพันธ์
lûuk-káa-sǎm-pan

relaciones con los clientes (departamento o función)

หมัดเด็ด
màt-dèt

jugada maestra; as bajo la manga; característica clave

ทุเรียนหมอนทอง
tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

durián Monthong (cultivar tailandés)

รัสติก
rát-dtìk

rústico; natural

ชาร์จเร็ว
cháat-reo

de carga rápida; compatible con carga rápida

กำลังไฟ
gam-lang-fai

potencia eléctrica; vataje

งามๆ
ngaam ngaam

bien; adecuadamente; cuidadosamente (coloquial)

ชื่อเสีย
chʉ̂ʉ-sǐia

mala reputación; mala fama; infamia

กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

sistema de justicia; sistema de justicia penal

รำแพน
ram-pɛɛn

desplegar en abanico (esp. la cola del pavo real); pavonearse

มีเดียมแรร์
mii-diiam-rɛɛ

término medio rojo; al punto menos (cocción de la carne)

ตัวสะกด
dtuua-sà-gòt

consonante final (de una sílaba); coda consonántica

อิ
ì

vocal corta /i/; signo vocálico tailandés ◌ิ

พายุหมุน
paa-yú-mǔn

ciclón; sistema de tormenta en rotación

คำให้สัมภาษณ์
kam-hâi-sǎm-pâat

declaraciones de entrevista; citas de entrevista

บทกวีนิพนธ์
bòt-gà-wii-ní-pon

poema; pieza poética

ไม่มีประสิทธิภาพ
mâi-mii-bprà-sìt-tí-pâap

ineficiente; de baja eficiencia

ไม่คาดคิด
mâi-kâat-kít

inesperado; imprevisto

ในกรณีที่
nai-gɔɔ-rá-nii-tîi

en caso de (que); en el caso de que

การถ่ายโอน
gaan-tàai-oon

transferencia; traspaso

กองเงินกองทอง
gɔɔng-ngən-gɔɔng-tɔɔng

gran riqueza; montones de dinero

แลกมา
lɛ̂ɛk-maa

obtenerse a un alto costo; tener un precio

ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

impecable; sin defectos

ยากยิ่ง
yâak-yîng

extremadamente difícil; sumamente difícil

การเสวนา
gaan-sěe-wá-naa

mesa redonda; foro público

ปรับประยุกต์
bpràp-bprà-yúk

adaptar y aplicar; adecuar para un uso práctico

ชุมชนแออัด
chum-chon-ɛɛ-àt

barrio marginal; asentamiento informal

การเยี่ยมชม
gaan-yîiam-chom

visita a sitio web (métrica)

ฝ่ายผลิต
fàai-pà-lìt

departamento de producción

ได้มาตรฐาน
dâai-mâat-dtrà-tǎan

cumplir (con) un estándar; alcanzar el estándar

มือเบา
mʉʉ-bao

de manos largas; propenso a robar

ผลการตัดสิน
pǒn-gaan-dtàt-sǐn

veredicto; resultado de un fallo

ประธานสภาฯ
bprà-taan sà-paa

Presidente de la Cámara (Tailandia)

แสดงตน
sà-dɛɛng-dton

identificarse / presentarse

ฝ่ายรัฐบาล
fàai-rát-tà-baan

coalición gobernante / bando gubernamental

แต่กำเนิด
dtɛ̀ɛ-gam-nə̀ət

congénito; innato

การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

ensamblaje; formación; agregación

ผิดท่า
pìt-tâa

hacer un mal movimiento y perder el equilibrio/ventaja

ความอ่อนโยน
kwaam-ɔ̀ɔn-yoon

suavidad (cualidad no agresiva)

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

transmisión de señales (telecomunicaciones/electrónica)

ทางธรรม
taang-tam

asuntos religiosos o espirituales; ámbito religioso

อยู่เหนือ
yùu-nʉ̌ʉa

estar por encima/más allá de algo (figurado)

ทางวัฒนธรรม
taang-wát-tá-ná-tam

cultural; de la cultura

ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

térmico; relacionado con el calor

ลอยมา
lɔɔi-maa

[fig.] venir a la mente; aflorar a la memoria

การขึ้น
gaan-kʉ̂n

aparición; surgimiento

คายประจุ
kaai-bprà-jù

descargarse (carga eléctrica) [intr.]

แคระๆ
kráe-kráe

algo atrofiado; parecido a un enano

การขาดสารอาหาร
gaan-kàat-sǎan-aa-hǎan

desnutrición; malnutrición (ingesta insuficiente)

แคระแกร็น
krɛ́-grɛn

atrofiado; enano; de tamaño deficiente

ตีกลับ
dtii-glàp

salir el tiro por la culata; volverse en contra

เอาท์ไลน์
ao-laai

esbozar; resumir

สิทธิเสรีภาพ
sìt-tí-sěe-rii-pâap

derechos y libertades; libertades civiles

ขีดเส้นใต้
kìit-sên-dtâai

recalcar; enfatizar

ชาวเบอร์เบอร์
chaao-bəə-bəə

persona bereber (amazigh)

กลุ่มประเทศ
glùm-bprà-têet

grupo de países; bloque

สัตว์ประหลาด
sàt-bprà-làat

fenómeno de la naturaleza; criatura aberrante

การวิจัยและพัฒนา
gaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

Investigación y desarrollo (I+D)

ทฤษฎีดนตรี
trít-sà-dii-don-dtrii

teoría musical

ความหายาก
kwaam-hǎa-yâak

rareza

คอร์ดโปรเกรสชั่น
kɔ̂ɔt-bproo-grèet-chân

progresión de acordes; progresión armónica

ซีชาร์ปไมเนอร์
sii-cháap-mai-nə̂ə

do sostenido menor (tonalidad)

หลวงพ่อใหญ่
lǔuang-pɔ̂ɔ-yài

Luang Pho Yai (título/nombre)

การวางนิ้ว
gaan-waang-níu

digitación (música)

ปางมารวิชัย
bpaang maan-rá-wí-chai

postura de sumisión de Mara; Maravijaya

เข้าเฝือก
kâo-fʉ̀ʉak

ser enyesado; poner una férula/un yeso

โรงงานประกอบรถยนต์
roong-ngaan-bprà-gɔ̀ɔp-rót-yon

planta de ensamblaje de automóviles

ของดี
kɔ̌ɔng-dii

amuleto poderoso; talismán protector

แผนธุรกิจ
pɛ̌ɛn-tú-rá-gìt

documento de plan de negocios

เขตหวงห้าม
kèet-hǔuang-hâam

área restringida; zona prohibida

นำไปใช้งาน
nam-bpai-chái-ngaan

aplicar; poner en práctica; implementar; desplegar

ในฐานะที่เป็น
nai-tǎa-ná-tîi-bpen

como; en calidad de

ระดับองค์กร
rá-dàp-ong-gɔɔn

nivel organizacional

อย่างทันท่วงที
yàang-tan-tûuang-tii

con prontitud; de manera oportuna

พระคัมภีร์ใหม่
prá-kam-pii-mài

el Nuevo Testamento

ความแท้
kwaam-tɛ́ɛ

autenticidad; genuinidad

การเปิดวง
gaan-bpə̀ət-wong

apertura de una estructura circular o en bucle

การเข้าทำปฏิกิริยา
gaan-kâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reacción (química)

ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ
pâap-pim-ù-kí-yó-è

xilografía ukiyo-e

ผูกติด
pùuk-dtìt

estar atado/vinculado a [algo]; depender de [algo]

ภาพสะท้อน
pâap-sà-tɔ́ɔn

reflejo; representación (figurado)

ทางดนตรี
taang-don-dtrii

enfoque/estilo musical

อย่างแรงกล้า
yàang-rɛɛng-glâa

intensamente; ardientemente; vehementemente

ผลการรักษา
pǒn-gaan-rák-sǎa

resultado del tratamiento; resultado clínico

วงการเทนนิสอาชีพ
wong-gaan-teen-nít-aa-chîip

el mundo del tenis profesional; circuito/industria del tenis profesional

จังๆ
jang jang

de lleno; directamente; con fuerza (de golpes/acciones)