สัตว์ประหลาด(sàt bprà-làat)
Significados
1SustantivoB1
monstruo; criatura extraña
una criatura extraña, aterradora o extraordinaria, a menudo de historias, mitos o películas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat1monstruo; criatura extraña2fenómeno de la naturaleza; criatura aberrante3monstruo (despectivo, sobre una persona)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playa
Vi una película sobre un monstruo del mar.
2SustantivoB2
fenómeno de la naturaleza; criatura aberrante
un animal o ser inusualmente deformado o anómalo
Ejemplos
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongpescador; pescadoresจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaapescar; atrapar pecesสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoหัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat1monstruo; criatura extraña2fenómeno de la naturaleza; criatura aberrante3monstruo (despectivo, sobre una persona)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemano
El pescador atrapó un pez de dos cabezas. Dijo que nunca antes había visto una criatura anómala como esta.
3SustantivoB2
monstruo (despectivo, sobre una persona)
una persona considerada monstruosa o extremadamente anormal (despectivo)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1así; de esa manera2ese tipo de; esa clase de3ese tipo/aquella clase (de cosa/persona)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1¿cómo es posible?; ¿cómo así?2¿cómo pudo (alguien)...?; ¿de qué manera...?เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat1monstruo; criatura extraña2fenómeno de la naturaleza; criatura aberrante3monstruo (despectivo, sobre una persona)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1claramente; muy claramente (informal)2muy claro; clarísimo (informal)
¿Cómo pudo hacerle eso a un niño? Es claramente un monstruo.
Palabras relacionadas
Significado similar
มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1monstruo (criatura)2algo muy grande o poderoso; monstruo
- monstruo (criatura)
- algo muy grande o poderoso; monstruo
ตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làat1monstruo; criatura extraña2bicho raro; persona excéntrica
- monstruo; criatura extraña
- bicho raro; persona excéntrica
อสุรกายà-sù-rá-gaaiอสุรกายà-sù-rá-gaaimonstruo; demonio; ogro
monstruo; demonio; ogro
ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1demonio; espíritu maligno2monstruo; desalmado (persona cruel)
- demonio; espíritu maligno
- monstruo; desalmado (persona cruel)
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1monstruo; demonio; ogro2Asura
- monstruo; demonio; ogro
- Asura
Desglose de la palabra
+
สัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatmonstruo; criatura extraña