ภาพสะท้อน(pâap sà-tón)

Significados

1SustantivoA2

reflejo (óptico/imagen especular)

Una imagen que se ve en una superficie reflectante como un espejo, agua o cristal; una imagen especular.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoภาพสะท้อนpâap sà-tónภาพสะท้อนpâap sà-tón1reflejo (óptico/imagen especular)2reflejo; representación (figurado)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)3cubierta de cristal; lente (dispositivos)
Él ve su reflejo en el espejo.
2SustantivoB2

reflejo; representación (figurado)

Algo que muestra o revela la naturaleza, condición o características de otra cosa (por ejemplo, un reflejo de la sociedad o de los valores).

Ejemplos

ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1obra de arte; pieza de arte2producción artística; conjunto de obrasของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasภาพสะท้อนpâap sà-tónภาพสะท้อนpâap sà-tón1reflejo (óptico/imagen especular)2reflejo; representación (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimiento; emoción2sensación; percepción sensorial3intuición; presentimiento4sentimiento; actitudภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interiores
Su obra de arte es a menudo un reflejo de sus sentimientos internos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalParte 1
+
สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflejar; rebotar (luz/sonido/calor)2reflejar; revelar; ser indicativo deParte 2
ภาพสะท้อนpâap sà-tónภาพสะท้อนpâap sà-tónreflejo (óptico/imagen especular)