ทางความร้อน(taang kwaam rón)
Significados
1AdjetivoB2
térmico; relacionado con el calor
relativo al calor o a la transferencia/flujo de calor
Ejemplos
โลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaexpansión; crecimiento (general)ทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rón1térmico; relacionado con el calor2térmicamente; mediante calorเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1más alto; más elevado2subir; aumentar; elevarse
El metal experimenta una expansión térmica cuando se somete a temperaturas más altas.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónที่ดีtêe deeจะมีjà meeค่าkâaการนำgaan namความร้อนkwaam rónต่ำdtàmและláeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางความร้อนtaang kwaam rónที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Un buen aislamiento tiene una baja conductividad térmica y propiedades térmicas adecuadas.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมprút-dtì-gamทางความร้อนtaang kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón
Los ingenieros están analizando el comportamiento térmico del nuevo motor para mejorar su eficiencia de enfriamiento.
การถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónเป็นbpenกระบวนgrà-buuanการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianพลังงานpá-lang ngaanทางความร้อนtaang kwaam rónระหว่างrá-wàangวัตถุwát-tùที่têeมีmeeอุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàangกันgan
La transferencia de calor es el proceso de intercambio de energía térmica entre objetos de diferentes temperaturas.
2AdverbioC1
térmicamente; mediante calor
de una manera que involucra calor o transferencia de calor (por ejemplo, procesado o conducido por calor)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1almibarar; confitar2conectar; enlazar3soldarพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoสองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntarse; unirse2juntos; conjuntamente; en combinaciónทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rón1térmico; relacionado con el calor2térmicamente; mediante calorได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Podemos unir dos piezas de plástico térmicamente.
3 ejemplos másMostrar menos
เหล็กlèkจะjàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางความร้อนtaang kwaam rónด้วยdûuayการชุบแข็งgaan chúp kăengเพื่อให้pêuua hâiมีmeeความทนทานkwaam ton taanมากขึ้นmâak kêun
El acero se trata térmicamente mediante el templado para hacerlo más duradero.
แคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètจะjàสลายตัวsà-lăai dtuuaทางความร้อนtaang kwaam rónเมื่อmêuuaถูกtòokเผาpăoที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongกลายเป็นglaai bpenแคลเซียมkaen-sîiamออกไซด์òk sáiและláeก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sái
El carbonato de calcio se descompone térmicamente cuando se calienta a una temperatura alta, convirtiéndose en óxido de calcio y gas de dióxido de carbono.
ในnaiโรงไฟฟ้าrohng fai fáaพลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan niu-kliaพลังงานpá-lang ngaanที่têeปล่อยออกมาbplòi òk maaจะjàถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtไอน้ำai náamทางความร้อนtaang kwaam rónสำหรับsăm-ràpขับเคลื่อนkàp klêuuanกังหันgang-hănผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai fáa
En una planta de energía nuclear, la energía liberada se utiliza para generar vapor térmicamente para impulsar las turbinas que producen electricidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam róntérmico; relacionado con el calor