ได้มาตรฐาน

dâi mâat-dtà-tăan

Significados

1SustantivoB1

que cumple los estándares; conforme

de calidad aceptable que cumple con los estándares reconocidos o exigidos (a menudo certificado oficialmente)

Ejemplos

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1que cumple los estándares; conforme2cumplir (con) un estándar; alcanzar el estándar
Esta fábrica produce productos que cumplen con el estándar.
2SustantivoB2

cumplir (con) un estándar; alcanzar el estándar

alcanzar el nivel exigido de calidad o cumplimiento; superar un estándar o certificación

Ejemplos

สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlote de productos; lote de mercancíasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1que cumple los estándares; conforme2cumplir (con) un estándar; alcanzar el estándarตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo conกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiestablecer [algo]; especificar; estipularทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanada
Este lote de productos fue producido para cumplir con los estándares especificados para cada una de las piezas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)Llegar a tener, recibir u obtener algo.Parte 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencionalun nivel de calidad, medida o regla establecido que se usa para comparación, juicio o certificación; una norma o punto de referenciaParte 2
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanque cumple los estándares; conforme