นำไปใช้งาน(nam bpai chái ngaan)

Significados

1VerboB2

aplicar; poner en práctica; implementar; desplegar

Tomar algo y usarlo en la práctica, especialmente para implementarlo u operarlo en condiciones del mundo real.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)อบรมòp-romอบรมòp-rom1capacitar; instruir2amonestar; sermonear3capacitación; curso4criar; educarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usar; utilizar2operar; manejar (un dispositivo/sistema)3poner a trabajar (a una persona/animal); hacer trabajarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismo
Una vez finalizada la capacitación, los empleados tomarán los nuevos conocimientos y los aplicarán en sus departamentos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiaplicar; implementar algoParte 1
+
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosParte 2
นำไปใช้งานnam bpai chái ngaanนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanaplicar; poner en práctica; implementar; desplegar