ซีชาร์ปไมเนอร์(see châap mai-ner)
Significados
1SustantivoB2
do sostenido menor (tonalidad)
la tonalidad musical cuya tónica es do sostenido siguiendo el patrón de la escala menor (armadura de clave: cuatro sostenidos); a menudo escrita como do♯ menor o do# menor
Ejemplos
เพลงบัลลาดplayng ban-làatเพลงบัลลาดplayng ban-làatbalada (canción)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คีย์keeคีย์kee1teclear; introducir datos2clave (crucial; fundamental)3palabra clave; concepto clave4tecla (de teclado/piano)5tono musical; tonalidadซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1do sostenido menor (tonalidad)2acorde de do sostenido menorฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuición; presentimiento2sentimiento; emoción3sentimiento; actitud4sensación; percepción sensorialเศร้าsâoเศร้าsâotriste; afligido
Esta balada está en la tonalidad de do sostenido menor; escucharla se siente triste.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoชอบchôpเล่นlênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkในnaiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerเพราะpráwมันmanฟังดูfang dooทรงพลังsong pá-lang
A él le gusta tocar piezas clásicas en la tonalidad de do sostenido menor porque suena potente.
เบโธเฟนbe-toh-fenเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerสำหรับsăm-ràpเพลงplayngมูนmoonไลท์láiโซนาต้าsoh-naa-dtâaเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าค้นหาnâa kón hăa
Beethoven eligió la tonalidad de do sostenido menor para su Sonata Claro de Luna para crear una atmósfera misteriosa y contemplativa.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอเมเจอร์ay may-jerไปเป็นbpai bpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanอย่างyàangซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerในช่วงnai chûuangท่อนบริดจ์tôn brìtทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Modular de la mayor a su tonalidad relativa, do sostenido menor, durante el puente le da a la canción más profundidad.
2SustantivoB2
acorde de do sostenido menor
una tríada menor construida sobre do sostenido (do♯–mi–sol♯), en cualquier inversión o disposición; a menudo escrita como do♯m o Do#m
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1papirotazo; chasquido (dedos/objetos)2punteo; rasgueo (cuerdas)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)ซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1do sostenido menor (tonalidad)2acorde de do sostenido menorคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
Esta canción comienza rasgueando un solo acorde de do sostenido menor en la guitarra.
3 ejemplos másMostrar menos
Intenta tocar un acorde de do sostenido menor en el piano para mí.
ในnaiโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânนี้néeคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคอร์ดkòtลำดับที่lam-dàp têeหกhòkviในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêr
En esta progresión, el acorde de do sostenido menor funciona como el acorde submediante (vi) en la tonalidad de mi mayor.
การgaanวางเสียงwaang sĭiangโน้ตnóhtในnaiคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerให้hâiกระจายออกgrà-jaai òkไปbpaiในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeกว้างgwâangและláeเต็มอิ่มdtem ìim
La disposición de las notas del acorde de do sostenido menor de forma amplia en toda la orquesta crea un sonido amplio y pleno.