ชาร์จเร็ว(cháat reo)

Significados

1VerboB1

cargar rápidamente

Cargar una batería o dispositivo a una potencia mayor que la estándar para acortar el tiempo de carga (requiere un cargador o protocolo compatible).

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reo1cargar rápidamente2de carga rápida; compatible con carga rápida3carga rápida (función/modo/tecnología)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casa
Necesito cargar rápidamente mi teléfono antes de salir de casa.
2AdjetivoB2

de carga rápida; compatible con carga rápida

Que describe dispositivos o puertos que pueden cargar a una potencia mayor y, por lo tanto, más rápidamente que el estándar.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมองหาmong hăaมองหาmong hăa1buscar; tratar de encontrar2estar en busca de; explorar opcionesสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1cable de carga2cable de carga (para datos o energía)เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deede buena calidad; de alta calidadและláeและláey (conjunción coordinante)ทนทานton taanทนทานton taan1duradero; resistente al desgaste2resistente; fuerte; robustoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Estoy buscando un cable de carga rápida de buena calidad y duradero.
3SustantivoB2

carga rápida (función/modo/tecnología)

Un método de carga o función que proporciona mayor potencia para reducir el tiempo de carga en comparación con la carga estándar.

Ejemplos

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2muy nuevo; flamante3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistemático; organizado2tener un sistema (establecido)ชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reo1cargar rápidamente2de carga rápida; compatible con carga rápida3carga rápida (función/modo/tecnología)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1función; característica (software/app)2rasgo; característica (distintiva)3reportaje; largometraje (contenido mediático)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)
Los modelos de teléfono más nuevos suelen tener la carga rápida como una característica estándar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชาร์จcháatชาร์จcháat1cargar (un dispositivo/batería)2carga (proceso)Parte 1
+
เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaParte 2
ชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reocargar rápidamente