การประกอบตัว(gaan bprà-gòp dtuua)

Significados

1SustantivoB2

ensamblaje; formación; agregación

el proceso mediante el cual las partes o partículas se unen para formar un todo o una estructura

Ejemplos

คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1guía de usuario; manual de instrucciones2guía práctica; manual3manual; guíaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoการประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuuaการประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuua1ensamblaje; formación; agregación2autoensamblaje/asociación (científico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1estante para libros2estantería; libreroอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeños
Este manual explica detalladamente el proceso de montaje de la estantería.
2SustantivoC1

autoensamblaje/asociación (científico)

la organización espontánea de moléculas, partículas o unidades en estructuras ordenadas (p. ej., autoensamblaje molecular, agregación de partículas)

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatperíodo de clase de cienciasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuuaการประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuua1ensamblaje; formación; agregación2autoensamblaje/asociación (científico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculaสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1jabón2barra de jabón (CLAS: ก้อน)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
En la clase de ciencias, aprendimos sobre el autoensamblaje de las moléculas de jabón en el agua.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1ensamblaje; montaje2realización; ejecución; desarrolloParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 2
การประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuuaการประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuuaensamblaje; formación; agregación