ความกว้าง(kwaam gwâang)
Significados
1SustantivoA2
anchura; ancho
la distancia de lado a lado; qué tan ancho es algo; una dimensión perpendicular a la longitud
Ejemplos
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1anchura; ancho2amplitud (figurado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este río es muy ancho.
2SustantivoB2
amplitud (figurado)
extensión o alcance en un sentido no físico (por ejemplo, amplitud de ideas o cobertura)
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕurespetado; estimadoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1anchura; ancho2amplitud (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensión
Este profesor es respetado porque tiene una gran amplitud de conocimientos.
Desglose de la palabra
+
ความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâanganchura; ancho