การถ่ายโอน(gaan tàai ohn)
Significados
1SustantivoB2
transferencia; traspaso
el acto o proceso de mover o entregar algo (por ejemplo, dinero, datos, derechos, conocimiento o autoridad) de una persona, lugar o sistema a otro
Ejemplos
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn1transferencia; traspaso2transferencia de tecnología o conocimientoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porแอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaanaplicación bancaria; app del bancoสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1hoy en día; en estos días; actualmente2la actualidad; época actual; tiempo presente3actual; de hoy en día; moderno (modificador)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)และláeและláey (conjunción coordinante)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rápidamente; velozmente2rápido; velozมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Transferir dinero a través de aplicaciones bancarias hoy en día es muy conveniente y rápido.
2SustantivoB2
transferencia de tecnología o conocimiento
el movimiento de conocimientos, tecnología o propiedad intelectual entre entidades (por ejemplo, de la investigación a la industria o entre empresas)
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromover; apoyar; animar; fomentarการถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn1transferencia; traspaso2transferencia de tecnología o conocimientoเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnología2tecnología; sistemas tecnológicosจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; sector industrial2industrial (modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
El gobierno tiene una política para promover la transferencia de tecnología desde el extranjero para desarrollar las industrias en Tailandia.
Palabras relacionadas
Significado similar
การโอนถ่ายgaan ohn tàaiการโอนถ่ายgaan ohn tàai1transferencia; traspaso (autoridad/recursos)2transferencia o transmisión entre sistemas3transferencia administrativa; traspaso4transferencia de propiedad/activos
- transferencia; traspaso (autoridad/recursos)
- transferencia o transmisión entre sistemas
- transferencia administrativa; traspaso
- transferencia de propiedad/activos
การโอนgaan ohnการโอนgaan ohn1transferencia de dinero; remesa2transferencia de propiedad/derechos; cesión3traslado administrativo/de personal4transferencia de datos/conexión
- transferencia de dinero; remesa
- transferencia de propiedad/derechos; cesión
- traslado administrativo/de personal
- transferencia de datos/conexión
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1transmisión; emisión en vivo2transmisión; traspaso; transferencia3transmisión; expresión (de sentimientos/ideas)
- transmisión; emisión en vivo
- transmisión; traspaso; transferencia
- transmisión; expresión (de sentimientos/ideas)
การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1transmisión; transferencia (proceso)2transmisión a través de un medio3traspaso (economía); traslación
- transmisión; transferencia (proceso)
- transmisión a través de un medio
- traspaso (economía); traslación
Desglose de la palabra
+
ถ่ายโอนtàai ohnถ่ายโอนtàai ohn1transferir; ceder2delegar; transferir (autoridad/responsabilidad)Parte 2
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohntransferencia; traspaso