Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
การเลียจมูก
gaan-liia-jà-mùuk

lamerse la nariz

ความเครียด
kwaam-krîiat

deformación (mecánica)

งานเขียน
ngaan-kǐian

escritos de un autor; obra literaria

ความอ่อนช้อย
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

gracia; elegancia

ความประณีต
kwaam-bprà-nîit

meticulosidad; gran precisión

การประดิษฐ์
gaan-bprà-dìt

acto de inventar o crear

ภาษาเขียน
paa-sǎa-kǐian

estilo escrito; registro escrito

บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

empresa de análisis de datos; firma de análisis de datos

เต็มๆ
dtem-dtem

de lleno; directamente; de frente

พรีคอรัส
prîik-à-ràt

preestribillo (sección de una canción)

ติดชาร์ต
dtìt-cháat

entrar en las listas; posicionarse en las listas

ผู้มีอิทธิพล
pûu-mii-ìt-tí-pon

persona influyente; figura poderosa

น้ำมันหอมระเหย
nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

aceite esencial

สุชาดา
sù-chaa-daa

Sujata (figura budista)

ห้องพัก
hɔ̂ng-pák

sala de descanso; salón

ชั่วอายุคน
chûua-aa-yú-kon

toda una vida

เปล่งประกาย
bplèeng-bprà-gaai

irradiar brillantez; sobresalir

ตกอยู่
dtòk-yùu

encontrarse en; terminar en (un estado/situación)

รูรับแสง
ruu-ráp-sɛ̌ɛng

apertura (abertura en una lente o sistema óptico)

กวีเอก
gà-wii-èek

maestro poeta; poeta eminente

ต้นเรื่อง
dtôn-rʉ̂ʉang

historia original; material de origen

ส่งต่อ
sòng-dtɔ̀ɔ

transmitir; legar

ข้อมูลส่วนบุคคล
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-kon

datos personales; información personal

บุคคลที่สาม
bùk-kon-tîi-sǎam

tercero; tercera parte

ความยินยอม
kwaam-yin-yɔɔm

consentimiento; permiso

ผลประโยชน์ส่วนตน
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dton

beneficio personal; interés propio

ตามมา
dtaam-maa

sobrevenir; resultar

การปฏิวัติฝรั่งเศส
gaan-bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

la Revolución francesa (1789–1799)

ปิดตัว
bpìt-dtuua

ser reservado; aislarse; cerrarse

เปลี่ยนถ่าย
bplìian-tàai

cambiar; reemplazar; renovar (contenido, esp. líquidos)

ไม่แสวงหากำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-rai

sin fines de lucro; sin ánimo de lucro

การสร้างสรรค์
gaan-sâang-sǎn

proceso creativo; acto de crear

กระแสไวรัล
grà-sɛ̌ɛ-wai-ran

tendencia viral; fenómeno viral

โรคหายาก
rôok-hǎa-yâak

enfermedad rara; enfermedad huérfana

หดตัว
hòt-dtuua

contraer; decaer (economía, cifras)

เรียกว่า
rîiak-wâa

se podría decir; es decir; en efecto

แรงต้าน
rɛɛng-dtâan

fuerza de resistencia; fricción; oposición (física/ejercicio)

เพิ่มขึ้น
pə̂əm-kʉ̂n

más (que antes); en mayor medida

การหดตัว
gaan-hòt-dtuua

contracción; encogimiento (físico)

กล้ามเนื้อหัวใจ
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai

músculo cardíaco; tejido muscular cardíaco

ผู้ดูแลระบบ
pûu-duu-lɛɛ-rá-bòp

administrador de sistemas

เนื่องใน
nʉ̂ʉang-nai

con motivo de; en ocasión de

รำลึกถึง
ram-lʉ́k-tʉ̌ng

recordar; rememorar con afecto o nostalgia

น้ำตาลโตนด
nám-dtaan-dtà-nòot

azúcar de palma de Palmira

ความประทับใจ
kwaam-bprà-táp-jai

fuerte impresión positiva; sentirse conmovido

หน่วยความจำ
nùuai-kwaam-jam

memoria de computadora; subsistema de memoria

เมช
mêet

malla; red

ความเชื่อถือ
kwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

confianza (en alguien/algo)

ขวานรบ
kwǎan-róp

hacha de batalla; hacha de guerra

กำลังขับ
gam-lang-kàp

potencia de salida

นักอุตุนิยมวิทยา
nák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

meteorólogo/a

ลดต่ำลง
lót-dtàm-long

bajar; reducir a un nivel inferior (trans.)

หัวกะโหลก
hǔua-gà-lòok

cráneo; calavera

ความทันสมัย
kwaam-tan-sà-mǎi

modernidad; actualidad

ความเมตตา
kwaam-mêet-dtaa

compasión; amor bondadoso; misericordia

เพียงใด
piiang-dai

hasta qué punto; cuánto; hasta dónde

พวกมัน
pûuak-man

ellos (personas, despectivo)

การรอด
gaan-rɔ̂ɔt

supervivencia

ก็ต่อเมื่อ
gɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa

solo si; solo cuando; con la condición de que

แฮก
hɛ̂ɛk

hackear (computadora/cuenta)

ข้ามผ่าน
kâam-pàan

superar; ir más allá de [algo]

ที่ไหน
tîi-nǎi

¡qué va!; para nada (coloq.)

การถ่ายทำ
gaan-tàai-tam

filmación; rodaje

ล้ำสมัย
lám-sà-mǎi

de vanguardia; de última generación

เปย์
bpee

invitar / pagar por [alguien] (jerga)

ตั้งสติ
dtâng-sà-dtì

componerse; recuperar la compostura

คลั่งรัก
klâng-rák

estar locamente enamorado (de alguien); estar obsesionado por amor

เสียการเสียงาน
sǐia-gaan-sǐia-ngaan

interrumpir el trabajo/los estudios; afectar el rendimiento

เพาะเลี้ยง
pɔ́-líiang

criar/cultivar (animales/plantas) bajo cuidado controlado

สอดไส้
sɔ̀ɔt-sâi

insertar (algo extra u oculto); colar (algo)

เปรี้ยวอมหวาน
bprîiao-om-wǎan

atrevido pero dulce (estilo/personalidad) [fig.]

ชะตาชีวิต
chá-dtaa-chii-wít

destino; suerte en la vida

ความเชี่ยวชาญ
kwaam-chîiao-chaan

pericia; destreza; alto dominio

ผลตอบรับ
pǒn-dtɔ̀ɔp-ráp

recepción; respuesta del público

นักโบราณคดี
nák boh-raan-ná-ká-dee

arqueólogo; arqueóloga

ความรุ่งเรือง
kwaam-rûng-rʉʉang

prosperidad; florecimiento

การขยายอิทธิพล
gaan-kà-yǎai-ìt-tí-pon

expansión / extensión de la influencia

วางรากฐาน
waang-râak-tǎan

preparar el terreno; sentar las bases

วัดใหญ่
wát-yài

Wat Yai (templo en Phitsanulok)

เปื่อยยุ่ย
bpʉ̀ʉai-yûi

blando y deshecho; desintegrado

เละๆ
lé lé

desordenadamente; hecho pedazos; muy mal (figurado)

การวาง
gaan-waang

establecimiento; fijación (de reglas/planes)

การเสริมท้าย
gaan-sə̌əm-táai

anexar; agregar al final

การเลี้ยง
gaan-líiang

cría; cultivo

ตู้คอนเทนเนอร์
dtûu-kɔɔn-teen-nə̂ə

contenedor de carga

การขนส่ง
gaan-kǒn-sòng

sistema/industria del transporte

ข้อเสนอแนะ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́

retroalimentación (sugerencias de mejora)

ความน่าค้นหา
kwaam-nâa-kón-hǎa

intriga; mística; atractivo

การยืนยัน
gaan-yʉʉn-yan

afirmación; aseveración

แฟคเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

factor (matemáticas); divisor

การเขียน
gaan-kǐian

ortografía; cómo se escribe [algo]

มัลติเธรด
man-dtì-trèt

multihilo (informática)

การเรียกใช้
gaan-rîiak-chái

invocación/ejecución (informática)

ความสมบูรณ์
kwaam-sǒm-buun

integridad; completitud; totalidad

ติดตาย
dtìt-dtaai

fijo/no operable (por diseño)

ท่าไม้ตาย
tâa-máai-dtaai

movimiento final; técnica definitiva

แต่งขึ้นมา
dtɛ̀ng-kʉ̂n-maa

componer; crear (una obra)

รุ่นหลัง
rûn-lǎng

posterior; subsecuente; más nuevo (de modelos/versiones)

รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

sistema de trenes de alta velocidad

การต่อขยาย
gaan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

extensión (proceso); ampliación