กำลังขับ(gam-lang kàp)
Significados
1SustantivoB2
potencia de salida
la potencia que un dispositivo puede suministrar a una carga (por ejemplo, un amplificador, transmisor o motor), especificada a menudo en vatios
Ejemplos
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altavoz; parlante2trompeta del diablo; estramonio (Datura metel)3megáfono4trompeta del diablo (Datura metel)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarแอมป์aemแอมป์aem1amperio; amp (unidad)2amplificador; ampli (dispositivo)3amperaje; corriente nominal4clasificador (amperios)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàp1potencia de salida2capacidad de manejoอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1al menos (cantidad/número mínimo)2al menos (consuelo/mitigación)50วัตต์wàtวัตต์wàtvatio (unidad de potencia del SI)
Este altavoz requiere un amplificador con una potencia de salida de al menos 50 vatios.
2SustantivoC1
capacidad de manejo
la capacidad de un circuito o dispositivo para manejar una carga de manera efectiva (por ejemplo, la corriente o potencia que puede suministrar sin distorsión)
Ejemplos
ซาวด์การ์ดsaao gàatซาวด์การ์ดsaao gàattarjeta de sonidoรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàp1potencia de salida2capacidad de manejoสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangauriculares; audífonos; cascosที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1necesario; requerido2deseado; querido3en demanda; solicitadoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzo
Este modelo de tarjeta de sonido tiene una alta capacidad de potencia y se puede usar fácilmente con auriculares que consumen mucha energía.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàppotencia de salida