ความอ่อนช้อย(kwaam òn chói)

Significados

1SustantivoB2

gracia; elegancia

belleza delicada y fluida en el movimiento, la postura, la línea o la forma; cualidad suave y elegante

Ejemplos

ท่ารำtâa ramท่ารำtâa rampostura de baile; figura coreográficaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóigracia; eleganciaสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Los movimientos de danza de ese intérprete tienen una gracia muy bella y delicada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóigrácil; ágil; delicado (en movimiento o forma)Parte 2
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóigracia; elegancia