รถไฟความเร็วสูง(rót fai kwaam reo sŏong)
Significados
1SustantivoB1
tren de alta velocidad
un tren diseñado para circular a velocidades muy altas (generalmente a unos 200 km/h o más)
Ejemplos
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungalgún día; un día (en el futuro)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàquerer; desearลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1tren de alta velocidad2sistema de trenes de alta velocidad
Algún día quiero probar a viajar en un tren de alta velocidad.
2SustantivoB2
sistema de trenes de alta velocidad
la modalidad, sistema o red de trenes de alta velocidad y vías exclusivas
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1tren de alta velocidad2sistema de trenes de alta velocidadเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1conectar; vincular; enlazar2conectarse a; acceder3conexión; conectividadเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1muy/bastante grande (enfático)2importante; significativo; prominente3a lo grande; a gran escala4los grandes (uso sustantivado)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el país
El gobierno tiene un plan para construir una red ferroviaria de alta velocidad que conecte las principales ciudades de todo el país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongtren de alta velocidad