ความสมบูรณ์(kwaam sŏm-boon)
Significados
1SustantivoB2
integridad; completitud; totalidad
el estado de estar entero, intacto o completo, sin que nada falte ni esté dañado
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòppor favor, compruebe; por favor, verifiqueความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1integridad; completitud; totalidad2perfección; excelencia3fertilidad; abundancia (de la tierra o naturaleza)4integridad de datos/sistemas (técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vez
Antes de enviar el informe, por favor verifique de nuevo que los datos estén completos.
2SustantivoB2
fertilidad; abundancia (de la tierra o naturaleza)
riqueza o productividad del suelo y los recursos naturales; abundancia en la naturaleza
Ejemplos
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeesta área; por aquíมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1integridad; completitud; totalidad2perfección; excelencia3fertilidad; abundancia (de la tierra o naturaleza)4integridad de datos/sistemas (técnico)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เหมาะmòrเหมาะmòr1convenir; ser apropiado2adecuado; apropiado; convenienteแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónทำการเกษตรtam gaan gà-sèetทำการเกษตรtam gaan gà-sèetcultivar
El suelo de esta zona tiene una alta fertilidad, por lo que es adecuado para la agricultura.
3SustantivoC1
perfección; excelencia
el estado de no tener defectos o ser del más alto nivel
Ejemplos
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkนักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkgimnastaแสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâademostrar un movimiento o postura; hacer una pose; gesticularได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)และláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1integridad; completitud; totalidad2perfección; excelencia3fertilidad; abundancia (de la tierra o naturaleza)4integridad de datos/sistemas (técnico)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La gimnasta realizó la rutina de forma hermosa y con gran impecabilidad.
4SustantivoC1
integridad de datos/sistemas (técnico)
la condición de que los datos o un sistema sean correctos, consistentes y no estén corruptos
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1integridad; completitud; totalidad2perfección; excelencia3fertilidad; abundancia (de la tierra o naturaleza)4integridad de datos/sistemas (técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienviar algo a alguien; pasar algo a alguienลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, compruebe la integridad de los datos en este archivo antes de enviarlo al cliente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1integridad; perfección2abundancia; plenitud
- integridad; perfección
- abundancia; plenitud
ความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómplenitud; calificaciones completas
plenitud; calificaciones completas
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuanintegridad; completitud
integridad; completitud
บูรณภาพboo-rá-ná-pâapบูรณภาพboo-rá-ná-pâapintegridad; totalidad; plenitud
integridad; totalidad; plenitud
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1abundancia; plenitud2fertilidad (de la tierra o ecosistemas)
- abundancia; plenitud
- fertilidad (de la tierra o ecosistemas)
Desglose de la palabra
+
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonintegridad; completitud; totalidad