การรอด
gaan-rɔ̂ɔtSignificado
1SustantivoB2
supervivencia
El estado o proceso de sobrevivir o evitar daño o la muerte; a menudo se ve en frases como อัตราการรอด 'tasa de supervivencia'.
Ejemplos
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1granja; finca2farmear; grindear (videojuegos)3clasificador: แห่งนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1tasa; índice; proporción2tarifa; precio3cuota; cupo4puesto; plazaการรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔtsupervivenciaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกปลาlûuk-bplaaลูกปลาlûuk-bplaa1alevín; cría de pez2juvenil; cría de pez para repoblaciónสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta granja tiene una tasa de supervivencia muy alta para sus alevines (peces jóvenes).
3 ejemplos másMostrar menos
การรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binตกdtòkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
Su supervivencia al accidente de avión se considera un milagro.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaปัจจัยbpàt-jaiที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngเซลล์ประสาทseel-bprà-sàatในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiอัลไซเมอร์an-sai-mə̂ə
Los científicos están estudiando los factores que afectan la supervivencia de las células nerviosas en pacientes con Alzheimer.
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtถดถอยtòt-tɔ̌ɔiการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
En una recesión económica, la supervivencia de las pequeñas empresas depende de una adaptación rápida y eficaz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1sobrevivir; salir ileso2librarse; escapar de algo malosobrevivir; salir ilesoParte 2
การรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔtsupervivenciasupervivenciaPalabra