ผู้ดูแลระบบ(pôo doo lae rá-bòp)
Significados
1SustantivoB2
administrador de sistemas
una persona responsable de configurar, mantener y proteger sistemas informáticos, servidores o redes
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inutilizable; no funciona2inaceptable; maloต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoแจ้งjâengแจ้งjâeng1informar; notificar; reportar2claro; evidente; explícito3claro; brillante; luminoso (literario/formal)ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1administrador de sistemas2administrador de plataforma o sitio
Si el internet de la oficina no funciona, tienes que informar al administrador del sistema.
2SustantivoB2
administrador de plataforma o sitio
una persona que administra un sistema digital específico (ej. sitio web, foro, aplicación), gestionando usuarios, permisos, contenido y configuraciones
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1administrador de sistemas2administrador de plataforma o sitioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1página/cuenta de Facebook2Facebook (red social)ลบlópลบlóp1borrar; eliminar2menos; negativo3restar4negativo; desfavorableออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableโพสต์ขายpóht kăaiโพสต์ขายpóht kăaipublicar para vender; anunciar para la ventaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienes
Fue eliminado del grupo de Facebook por el administrador porque publicó artículos para la venta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpadministrador de sistemas