รูรับแสง(roo ráp săeng)
Significados
1SustantivoB2
apertura (abertura en una lente o sistema óptico)
la abertura ajustable en la lente de una cámara u otro instrumento óptico que controla cuánta luz entra (apertura; ajustada mediante el número f)
Ejemplos
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1apertura (abertura en una lente o sistema óptico)2ajuste de apertura (número f)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoช่องเปิดchông bpèrtช่องเปิดchông bpèrtabertura; huecoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เลนส์lenเลนส์len1lente (óptica)2lente de contacto; lentilla3objetivo; lente de cámaraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]กล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)3conjunto de lentes
La apertura es la abertura en el lente que permite que la luz pase a la cámara.
2SustantivoC1
ajuste de apertura (número f)
por extensión, el tamaño elegido de esa abertura al tomar una foto; el valor de apertura o número f para una exposición
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1telón de fondo; fondo (físico)2contexto de fondo; ambientación (figurado)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1borroso; desenfocado (visualmente)2aturdido; atontado; despistado3borrosamente; vagamente; confusamenteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1apertura (abertura en una lente o sistema óptico)2ajuste de apertura (número f)กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1ampliamente; generalmente; en términos generales2bastante ancho; más bien amplioอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)f/1.8
Si quieres tomar una foto con un fondo desenfocado, necesitas usar una apertura amplia como f/1.8.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săengapertura (abertura en una lente o sistema óptico)