ลดต่ำลง(lót dtàm long)
Significados
1VerboB1
caer; disminuir a un nivel inferior (intrans.)
bajar de nivel, cantidad, valor o intensidad; disminuir o caer (p. ej., temperatura, precios, nivel del agua, calidad)
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long1caer; disminuir a un nivel inferior (intrans.)2bajar; reducir a un nivel inferior (trans.)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)
Esta noche, la temperatura volverá a bajar.
2SustantivoB2
bajar; reducir a un nivel inferior (trans.)
hacer que algo sea más bajo en nivel, cantidad o valor; rebajar o reducir
Ejemplos
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangbanco centralประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiatasa de interés; tipo de interésให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm longbajar; disminuirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtestimular la economía
El banco central anunció que bajaría la tasa de interés para estimular la economía.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm longcaer; disminuir a un nivel inferior (intrans.)