แฟคเตอร์(fâek-dtêr)

Significados

1SustantivoB1

factor; elemento; causa

una circunstancia o elemento que contribuye a un resultado o efecto

Ejemplos

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1factor; elemento; causa2factor (matemáticas); divisorสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏngcompras
El precio es un factor importante al comprar.
2SustantivoB2

factor (matemáticas); divisor

un número o expresión algebraica que divide a otro de manera exacta

Ejemplos

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticar2และláeและláey (conjunción coordinante)3เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1factor; elemento; causa2factor (matemáticas); divisorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienes6
El maestro enseñó que 2 y 3 son factores de 6.

Palabras relacionadas

Significado similar

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1factor; determinante2necesidades básicas; cuatro requisitos3limosna/donación (esp. a monjes)
  • factor; determinante
  • necesidades básicas; cuatro requisitos
  • limosna/donación (esp. a monjes)
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1componente; elemento; constituyente2actor de reparto; extra3factor (matemáticas)
  • componente; elemento; constituyente
  • actor de reparto; extra
  • factor (matemáticas)
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composición; disposición de las partes2factor (elemento contribuyente)3componente; elemento; constituyente
  • composición; disposición de las partes
  • factor (elemento contribuyente)
  • componente; elemento; constituyente
ตัวหารdtuua hăanตัวหารdtuua hăandivisor (matemáticas)

divisor (matemáticas)