ชะตาชีวิต(chá-dtaa chee-wít)

Significados

1SustantivoB2

destino; suerte en la vida

el curso de la vida o la fortuna de uno que se cree está determinado por el destino

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítdestino; suerte en la vidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนเราkon raoคนเราkon raolos seres humanos; la gente (en general); unoถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiestablecer [algo]; especificar; estipularแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Él cree que el destino de una persona ya está determinado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1destino; hado2fortuna; suerte3vida; duración de la vida (expresión fija)Parte 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)Parte 2
ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítdestino; suerte en la vida