การต่อขยาย(gaan dtò kà-yăai)

Significados

1SustantivoB2

extensión (proceso); ampliación

el acto o proceso de extender, alargar o ampliar algo (p. ej., una línea ferroviaria, red o edificio)

Ejemplos

การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1extensión (proceso); ampliación2extensión (parte añadida); anexoบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
La ampliación de esta casa tomó unos 3 meses.
2SustantivoB2

extensión (parte añadida); anexo

la nueva sección que se ha añadido para extender o ampliar algo

Ejemplos

การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1extensión (proceso); ampliación2extensión (parte añadida); anexoหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1espacioso; amplio; ancho2extenso; de gran alcance; generalizado3con buenos contactos; influyente; muy conocidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsala de estar; sala; salónเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
La ampliación en la parte trasera de nuestra casa es muy espaciosa; ahora tenemos otra sala de estar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การต่อgaan dtòการต่อgaan dtòconexión; extensiónParte 1
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1expandir; agrandar; ampliar2alargar; prolongar3ampliar; hacer zoom4detallar; aclarar; profundizar5expandir; extender; propagarParte 2
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăaiextensión (proceso); ampliación