Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

32.917 palabras
ทาวน์
taao

ciudad (préstamo); zona urbana

โฉนด
chà-nòot

título de propiedad (esp. terreno)

โครงการบ้าน
kroong-gaan-bâan

proyecto de viviendas; urbanización residencial

ครับผม
kráp-pǒm

forma afirmativa de cortesía (masculino)

ไฟลต์
flái

vuelo

กุนเชียง
gun-chiiang

salchicha china seca y dulce

ดูแลนา
duu-lɛɛ-naa

cuidar los arrozales

ปรับประโยค
bpràp-bprà-yòok

revisar una oración; editar una oración

แหวก
wɛ̀ɛk

apartar; separar; abrir un hueco

กระหน่ำ
grà-nàm

golpear; azotar; caer a cántaros

ตรึงสมอ
dtrʉng-sà-mɔ̌ɔ

asegurar un ancla; fijarla en su sitio

ราตรี
raa-dtrii

noche (formal/literario)

ล่อง
lɔ̂ng

navegar río abajo; flotar

สะบัด
sà-bàt

sacudir; dar un latigazo (movimiento rápido)

ย่อท้อ
yɔ̂ɔ-tɔ́ɔ

desanimado; desalentado

ปาล์ม
bpaam

palma aceitera (Elaeis; para aceite de palma)

ซีอิ๊วหอม
sii-íu-hɔ̌ɔm

salsa de soja aromática

หมก
mòk

esconder; ocultar; guardar fuera de la vista

มีน่อง
mii-nɔ̂ɔng

tener músculos en las pantorrillas

ซุ้ม
súm

pabellón; refugio

ล้อมวง
lɔ́ɔm-wong

rodear; estrechar el cerco

เฟซบุ๊ก
féet-búk

página/cuenta de Facebook

สถาบันวิจัย
sà-tǎa-ban-wí-jai

instituto de investigación

ดูแลกาย
duu-lɛɛ-gaai

cuidar el cuerpo; cuidar la salud física

กายใจ
gaai-jai

cuerpo y mente

วาจา
waa-jaa

discurso; palabras

ลาดตระเวน
lâat-dtrà-ween

patrullar; realizar una patrulla

ลัก
lák

escabullirse; hacer en secreto

เหลว
lěeo

aguado; poco espeso (consistencia)

ปัสสาวะ
bpàt-sǎa-wá

orinar

ร้อยกิโล
rɔ́ɔi-gì-loo

100 kilogramos (contextual, coloquial)

ตักบาตร
dtàk-bàat

dar limosna a los monjes

หลายเจ้า
lǎai-jâao

muchos vendedores; varios proveedores

ฮัม
ham

zumbido; tarareo

ลูกทุ่ง
lûuk-tûng

luk thung (música country tailandesa)

แสน
sɛ̌ɛn

muy; extremadamente

แฉะ
chɛ̀

estar empapado/encharcado

คุ้มกัน
kúm-gan

proteger; vigilar; escoltar

ปี๊บ
bpíip

lata rectangular de hojalata; lata de queroseno/aceite

เซ็ต
sét

configurar; ajustar; fijar

เรียงราย
riiang-raai

estar alineado; estar en fila

ว่างเปล่า
wâang-bplàao

en blanco; desprovisto de contenido

รับโทษ
ráp-tôot

recibir castigo; ser castigado

โทรม
soom

deteriorado; en ruinas

ซาบซึ้งใจ
sâap-sʉ́ng-jai

conmoverse profundamente; sentirse muy agradecido

เหยียด
yìiat

estirado; extendido

ลุ่ม
lûm

zona baja; cuenca

รัน
ran

ejecutar (programa/proceso)

ขุด
kùt

excavar; desenterrar

กักเก็บ
gàk-gèp

almacenar; retener

ปนเปื้อน
bpon-bpʉ̂ʉan

contaminado; viciado

ฆ้อง
kɔ́ɔng

gong (instrumento musical)

โปรลด
bproo-lót

descuento promocional; rebaja (informal)

คว้า
kwáa

intentar agarrar; aferrarse

ทัพ
táp

ejército; fuerza militar

สามัคคี
sǎa-mák-kii

unidad; solidaridad

ยิ่งใหญ่
yîng-yài

grandioso; magnífico; de gran escala o importancia

ตรา
dtraa

emblema; sello; insignia

กะหรี่
gà-rìi

curry; mezcla de especias para curry

สำเร็จรูป
sǎm-rèt-rûup

prefabricado; listo para usar; confeccionado

เจ็บใจ
jèp-jai

resentido; dolido; amargado

รบ
róp

luchar; hacer la guerra

ร่วน
rûuan

suelto; desmenuzable (tierra, textura)

รปภ
rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ

guardia de seguridad; oficial de seguridad (abrev.)

คลับเฮาส์
kláp-hao

casa club (instalación para miembros)

คีย์
kii

clave (crucial; fundamental)

ซึ้ง
sʉ́ng

conmovedor; enternecedor

เจาะบ่อ
jɔ̀-bɔ̀ɔ

perforar un pozo

ติ
dtì

criticar; encontrar defectos

แบคทีเรีย
bɛ̀ɛk-tii-riia

bacteria (sing.); bacterias (pl.)

เคารพกติกา
kao-róp-gà-dtì-gaa

respetar/cumplir las reglas o normativas

ลดงบ
lót-ngóp

recortar/reducir el presupuesto

ลวก
lûuak

blanquear/escaldar (alimentos)

พล็อต
plɔ́t

trama (argumento)

วิธีการ
wí-tii-gaan

método; procedimiento; manera

ตำรา
dtam-raa

libro de texto; manual; guía

ดอง
dɔɔng

encurtir; conservar (en salmuera o vinagre)

สงบเงียบ
sà-ngòp-ngîiap

silenciosamente; tranquilamente

ชี้แนะ
chíi-nɛ́

guiar; aconsejar; orientar (formal)

พาย
paai

tarta; pastel; pay

แพ
pɛɛ

casa balsa; casa/tienda flotante

รถไฟฟ้า
rót-fai-fáa

tren eléctrico; metro; tren elevado

ปลูกสร้าง
bplùuk-sâang

construir; erigir; edificar (edificios)

ระยิบระยับ
rá-yíp-rá-yáp

centelleante; brillante; resplandeciente

ชีวิตชีวา
chii-wít-chii-waa

vivacidad; vitalidad; dinamismo

ขอเคลียร์
kɔ̌ɔ-kliia

pedir aclarar las cosas; hablar para resolver

พอง
pɔɔng

hinchado; abultado; inflado

แมงลัก
mɛɛng-lák

albahaca de limón; albahaca canosa

เฉา
chǎo

apagado; sin vida; desanimado

แม่ปรุง
mɛ̂ɛ-bprung

sazonador en polvo (marca genérica)

แฝด
fɛ̀ɛt

gemelo; emparejado; duplicado

หน้าตา
nâa-dtaa

apariencia (de cosas)

ฝาแฝด
fǎa-fɛ̀ɛt

gemelo; equivalente idéntico

กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

recipiente cilíndrico; tubo

เต้า
dtâo

seno

ผุด
pùt

brotar; surgir

ก้อง
gɔ̂ɔng

que produce eco; resonante

พุ
pú

brotar a chorros; manar

หย่อม
yɔ̀ɔm

área pequeña; zona; espacio

พรรณนา
pan-ná-naa

describir; representar; narrar