เฟซบุ๊ก
fáyt-búk
Significados
1SustantivoA2
Facebook (red social)
la red social Facebook, utilizada para conectarse con personas, compartir publicaciones, fotos, videos y mensajes; las variantes ortográficas en tailandés incluyen เฟซบุ๊กเฟซบุ๊กfáyt-búk1página/cuenta de Facebook2Facebook (red social) y เฟซบุ๊ค
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1página/cuenta de Facebook2Facebook (red social)คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Uso Facebook para chatear con amigos todos los días.
2SustantivoB1
página/cuenta de Facebook
un perfil o página de Facebook que pertenece a una persona, marca u organización (abreviatura coloquial)
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetเมนูพิเศษmee-noo pí-sèet1menú especial2especialidad del día; plato especialได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búken Facebookของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Puedes ver el menú especial en la página de Facebook del restaurante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búkFacebook (red social)