ลาดตระเวน
lâat dtrà-wayn
Significados
1SustantivoB1
patrullar; realizar una patrulla
moverse por un área regularmente para observar, vigilar o buscar amenazas, problemas o actividades ilegales
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1patrullar; realizar una patrulla2patrulla (actividad/misión)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1alrededor; cerca de2alrededor de (rodeando un lugar/cosa)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
La policía patrulla alrededor del mercado todas las noches.
2SustantivoB2
patrulla (actividad/misión)
acto o misión de moverse por un área para observar, vigilar o buscar (usado como sustantivo verbal en tailandés)
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenpatrullaje; patrullaรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamen aras de, por motivos de (antes de ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Esta noche habrá un patrullaje alrededor de la comunidad por seguridad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-waynpatrullar; realizar una patrulla