คุ้มกัน

kúm gan

Significados

1SustantivoB1

proteger; vigilar; escoltar

proteger a alguien o algo del peligro vigilando, escudando o proporcionando una escolta

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaคุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1proteger; vigilar; escoltar2protección; escolta de seguridadนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañana
La policía escoltó y protegió al político hasta el aeropuerto desde temprano por la mañana.
2SustantivoB2

protección; escolta de seguridad

el acto o servicio de vigilar o escudar; una escolta o destacamento de seguridad

Ejemplos

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalคุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1proteger; vigilar; escoltar2protección; escolta de seguridadเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1juntar; unir; acoplar2flanquear; acompañar de cerca3seguir; vigilar; marcar de cercaศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempoงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventos
En este evento, un equipo de seguridad escoltó al artista en todo momento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คุ้มkúmคุ้มkúm1vigilar; proteger2bajo protección; protegido3espíritu guardián (norte/Isan)4vale la pena; buen valorvigilar y mantener a salvo; actuar como guardiánParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)usado después de un verbo para indicar una acción recíproca entre personasParte 2
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm ganproteger; vigilar; escoltar