ฝาแฝด(făa fàet)
Significados
1SustantivoA2
gemelos; mellizos
Dos descendientes nacidos del mismo embarazo.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1al lado de; junto a2cerca; a un lado; al lado3adyacente; vecino4la persona/lugar de al ladoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1gemelos; mellizos2gemelo; equivalente idénticoน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
La casa de al lado tiene dos gemelos adorables.
2SustantivoB1
gemelo; equivalente idéntico
Una de las partes de un par de personas o cosas que son gemelas o casi idénticas.
Ejemplos
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1igual; semejante2también; además; igualmente3yo también; igualmenteเป๊ะbpéเป๊ะbpé1exacto; preciso (informal)2exactamente; en el clavo (informal)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenparecer; verse comoรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1gemelos; mellizos2gemelo; equivalente idéntico
Este par de zapatos se ve exactamente igual, como zapatos gemelos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàetgemelos; mellizos