อุดร(ù-don)

Significados

1SustantivoB2

Udon (como en Udon Thani; elemento de nombre propio)

Elemento de nombre propio en Udon Thani, una provincia y ciudad del noreste de Tailandia; no se usa solo como nombre estándar del lugar.

Ejemplos

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอุดรธานีù-don taa-neeอุดรธานีù-don taa-neeUdon Thani (provincia en el noreste de Tailandia)
Este fin de semana mi familia irá en coche a Udon Thani de viaje.
2SustantivoC1

norte; norteño (literario/sánscrito)

Un término literario o derivado del sánscrito que significa 'norte' o 'norteño'; usado principalmente en palabras formales o compuestas.

Ejemplos

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartamento Meteorológico de Tailandia (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1predecir; pronosticar2predicción; pronósticoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmviento del monzón; viento monzónicoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicosมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donnorte; dirección norte
El Departamento Meteorológico pronostica que el viento monzónico soplará desde el norte.

Palabras relacionadas