พอใช้

por chái

Significados

1SustantivoA2

adecuado; bastante bueno; pasable

de calidad aceptable; lo suficientemente bueno pero no impresionante

Ejemplos

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localพอใช้por cháiพอใช้por chái1adecuado; bastante bueno; pasable2suficientemente; bastanteไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1comestible; que se puede comer2poder comer [algo]
La comida en este lugar es aceptable; no es muy deliciosa pero es comestible.
2SustantivoB1

suficientemente; bastante

en un grado que resulta suficiente para el propósito; adecuadamente

Ejemplos

ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăailinternaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoพอใช้por cháiพอใช้por chái1adecuado; bastante bueno; pasable2suficientemente; bastanteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1tarde-noche después del atardecer; primeras horas de la noche2por la tarde-noche; al anochecer
La linterna de mi bolso es lo suficientemente brillante para caminar a casa por la noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramentesuficiente en cantidad o grado; que basta para una necesidad o propósitoParte 1
+
ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]Poner algo en servicio o en acción para un propósito.Parte 2
พอใช้por cháiพอใช้por cháiadecuado; bastante bueno; pasable