อักเสบ(àk-sèp)
Significados
1AdjetivoB1
inflamado (médico)
que muestra signos de inflamación como enrojecimiento, calor, hinchazón o dolor; no necesariamente infectado
Ejemplos
นิ้วníuนิ้วníu1dedo de la mano; dedo del pie2pulgada (unidad)3clasificador: dedos de las manos; dedos de los pies; pulgadasโป้งbpôhngโป้งbpôhng1[!] bang; pum (sonido de disparo/explosión)2dedo índice (término infantil para contar)3incumplir un pago; rebotar (un cheque); quebrarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)บวมbuuamบวมbuuam1hinchado; inflamado2hincharse; inflamarse3inflado; exageradoแดงdaengแดงdaeng1rojo (color)2enrojecer; sonrojarse3color rojo4camisas rojas; pro-democracia (contexto político tailandés)5ser expuesto; salir a la luzและláeและláey (conjunción coordinante)ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1inflamado (médico)2estar inflamado; inflamarse
Mi pulgar está hinchado, rojo y caliente; probablemente esté inflamado.
2VerboB1
estar inflamado; inflamarse
tener o desarrollar inflamación en un tejido o un órgano
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaotobillo; articulación del tobilloผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1inflamado (médico)2estar inflamado; inflamarseจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1juego; el acto de jugar (por diversión)2actuación; estilo de juego3juego de palabras/técnica; uso estilísticoบอลbonบอลbon1pelota; balón (objeto)2fútbol3billar; pool (informal)4apuestas de fútbol
El médico dijo que mi tobillo se inflamó por jugar al fútbol.