เอว

eeo

Significado

1SustantivoA1

cintura

La parte del cuerpo humano situada entre las costillas y las caderas.

Ejemplos

เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaปวดbpùuatปวดbpùuatdoler; tener dolorเอวeeoเอวeeocinturaหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5CL: edificio; casa; estructuraยกyókยกyók1levantar; alzar2dar; dedicar; donar3ascender; elevar (rango/estatus)4citar; invocar (como un ejemplo/razón)5clasificador de asaltos o rondas6eximir; condonar; desestimarของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkobjeto pesado; artículo pesado
Ella tiene un dolor en la cintura después de levantar algo pesado.
7 ejemplos más
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatกดgòtตรงdtrongเอวeeoให้hâiฉันchǎn
El masajista me presionó la cintura.
เวลาway-laaนั่งnângนานๆnaan naanควรkuuanพิงpingพนักpá-nákให้hâiรองรับrong rápเอวeo
Al estar sentado durante mucho tiempo, debes apoyarte en el respaldo para dar soporte a la cintura.
เขาkǎoรัดrátผ้าคาดเอวpâa-kâat-eeoเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaระหว่างrá-wàangออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Él usa un cinturón de soporte para la cintura para sujetar los músculos mientras hace ejercicio.
กางเกงgaang-geengตัวdtuuaนี้níiเอวeeo30นิ้วníuพอดีpɔɔ-diiกับgàpฉันchǎn
Estos pantalones tienen una cintura de 30 pulgadas, lo que me queda bien.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângวัดwátเอวeeoให้hâiฉันchǎnก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtชุดchút
Ayer el sastre me midió la cintura antes de confeccionar el conjunto.
ฉันchǎnอยากyàakลดlótเอวeeoลงlongอีกìikสองsɔ̌ɔngนิ้วníuภายในpaai-naiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Quiero reducir mi cintura otras dos pulgadas para el próximo mes.
โปรดระบุbpròot-rá-bùรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoที่แน่นอนtîi-nɛ̂ɛ-nɔɔnในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmสั่งตัดsàng-dtàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขนาดkà-nàatเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaตรงตามdtrong-dtaamตัวdtuua
Por favor, especifique la medida exacta de la cintura en el formulario de sastrería para que la ropa se ajuste con precisión.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

eeo

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——