แพ็ค(páek)

Significados

1VerboA2

empacar; empaquetar

poner artículos en un contenedor, bolsa o caja para su transporte, almacenamiento o envío

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แพ็คpáekแพ็คpáek1empacar; empaquetar2paquete; fardo; setเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangmaleta; bolsa de viaje
Empaco ropa en una maleta.
2SustantivoB1

paquete; fardo; set

un conjunto de artículos agrupados o un paquete vendido como una sola unidad (ej. paquete de bocadillos, paquete económico, set de cartas)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraแพ็คpáekแพ็คpáek1empacar; empaquetar2paquete; fardo; setสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1más barato2más económicamente [que algo]ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individual
Compré un paquete de snacks de diez piezas; es más barato que comprarlos por separado.

Palabras relacionadas

Significado similar

บรรจุban-jùบรรจุban-jù1llenar; empaquetar; envasar2incluir; contener; estar lleno de3nombrar; instalar (oficialmente)4cargar (datos/material)
  • llenar; empaquetar; envasar
  • incluir; contener; estar lleno de
  • nombrar; instalar (oficialmente)
  • cargar (datos/material)
บรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrบรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrempaquetar; empacar

empaquetar; empacar

ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipo
  • conjunto; colección
  • conjunto; traje; uniforme
  • serie; lote; sesión
  • clasificador para conjuntos/trajes/equipo
ห่อhòห่อhò1envolver; empaquetar2paquete; fardo3clasificador (paquetes; fardos; envoltorios)
  • envolver; empaquetar
  • paquete; fardo
  • clasificador (paquetes; fardos; envoltorios)