เจ็บปวด
jèp bpùuat
Significados
1SustantivoA2
doloroso; adolorido
que experimenta o causa dolor físico o angustia emocional
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaล้มlómล้มlóm1caer(se); volcar(se)2derribar; talar3cancelar; revocar; anular4fracasar; fallar; colapsarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1rodilla (articulación)2parte delantera de la rodilla; área de la rodillaเจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1doloroso; adolorido2sentir dolor; sufrirมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Se cayó y le duele mucho la rodilla.
2SustantivoA2
sentir dolor; sufrir
sentir dolor físico o sufrimiento emocional
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1doloroso; adolorido2sentir dolor; sufrirที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)
Él siente dolor en la pierna.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปวดbpùuatปวดbpùuat[to] ache; [to] be in pain
[to] ache; [to] be in pain
เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injured
- sore; painful
- [to] hurt; be in pain
- hurt (emotionally)
- injured
ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1dolorido; dolor irradiado2desconsolado; angustiado
- dolorido; dolor irradiado
- desconsolado; angustiado
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1desconsolado; profundamente herido2estar desconsolado; estar profundamente herido
- desconsolado; profundamente herido
- estar desconsolado; estar profundamente herido
ระบมrá-bomระบมrá-bom1gravemente afectado o lastimado (figurado)2muy adolorido; magullado
- gravemente afectado o lastimado (figurado)
- muy adolorido; magullado
Desglose de la palabra
+
เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuatdoloroso; adolorido